Переклад тексту пісні Little by Little - Bobbysocks

Little by Little (оригінал)

Little by little by little by little by little
Little by little by little by little by little
You’re messing up my life
Tearing me apart
Breaking up my world
And I’m giving up my heart
Little by little by little by little
I’m losing all my pride
It’s really getting bad
Hurting deep inside
Is a-making me go mad, ooh
Little by little by little by little
Little by little
Bit by bit
I’m going crazy and you’re causing it Little by little
Bit by bit
I should stop caring
But my love won’t quit
Little by little by little by little by little, yeah
Little by little by little by little by little, all right
I don’t know where to turn
Don’t know what to do
I’m walking on thin ice
And it seems I’m falling through, ooh
Little by little by little by little
Little by little
Bit by bit
I’m going crazy and you’re causing it Little by little
Bit by bit
I should stop caring
But my love won’t quit
I’m the queen of fools
Know the deck is stacked
On a losing streak
But I’m a-gonna get you back
Little by little by little by little
(Little by little by little by little by little)
Yeah, little by little
(Little by little by little by little by little)
Ah, ah, ah, little by little
(Little by little by little by little by little)
Little by little, mmm
(Little by little by little by little by…)

Little by Little (переклад)

Потроху потроху потроху
Потроху потроху потроху
Ти псуєш моє життя
Розриває мене
Розбиваю мій світ
І я віддаю своє серце
Потроху потроху
Я втрачаю всю свою гордість
Справді стає погано
Болить глибоко всередині
Це зводить мене з розуму, ох
Потроху потроху
Мало-помалу
Поступово
Я божеволію, а ти потроху спричиняєш це
Поступово
Я повинен перестати піклуватися
Але моя любов не згасне
Мало-помалу, мало-помалу, так
Потроху, потроху, потроху, добре
Я не знаю, куди звернутися
Не знаю, що робити
Я йду по тонкому льоду
І здається, я провалююсь, ох
Потроху потроху
Мало-помалу
Поступово
Я божеволію, а ти потроху спричиняєш це
Поступово
Я повинен перестати піклуватися
Але моя любов не згасне
Я королева дурнів
Знайте, що колода складена
У смузі програшів
Але я поверну тебе
Потроху потроху
(Потроху потроху потроху)
Так, потроху
(Потроху потроху потроху)
Ах, ах, ах, потроху
(Потроху потроху потроху)
Потроху, ммм
(Потроху потроху потроху…)