Переклад тексту пісні Let It Swing - Bobbysocks

Let It Swing (оригінал)

Look at me, I’m climbing up a ladder
And I’m half-way bound with reaching for the stars
No, I don’t have time to swing, no time for laughter
But a voice inside my head keeps singing loud
Let it swing and let it rock and roll
Let it swing and let the feeling take control
Oooh, ah, oooh
Let it swing and let it rock and roll
There’s a guy on top who’s sittin' fine forever
Got the world and everything that’s called the best
Now he don’t say much unless there’s room for talking, ohoho
Just a sign above the door to his success
Let it swing and let it rock and roll
Let it swing and let the feeling take control
Oooh, ah, oooh
Let it swing and let it rock and roll
No, you don’t have time to swing, no time for laughter
A voice inside your head keeps singing loud
Singin' loud
Let it swing and let it rock and roll
Let it swing and let the feeling take control
Oooh, ah, oooh
Let it swing and let it rock and roll
Let it swing and let it rock and roll
Let it swing and let the feeling take control
Oooh, ah, oooh
Let it swing and let it rock and
Swing and let it roll and
Swing and let it rock and roll
Ohohohoho

Let It Swing (переклад)

Подивіться на мене, я піднімаюся по драбині
І я на півдорозі прив’язаний до зірок
Ні, у мене немає часу на гойдалки, немає часу на сміх
Але голос у моїй голові продовжує голосно співати
Дозвольте йому гойдатися і нехай це рок-н-рол
Дозвольте йому розмахнутися та дозвольте почуттям взяти під контроль
Ой, ах, ой
Дозвольте йому гойдатися і нехай це рок-н-рол
Зверху є хлопець, якому все добре
Отримав світ і все, що називається найкращим
Тепер він не говорить багато, якщо немає місця для розмови, огого
Просто знак над дверима до його успіху
Дозвольте йому гойдатися і нехай це рок-н-рол
Дозвольте йому розмахнутися та дозвольте почуттям взяти під контроль
Ой, ах, ой
Дозвольте йому гойдатися і нехай це рок-н-рол
Ні, у вас немає часу на качання, немає часу на сміх
Голос у вашій голові продовжує голосно співати
Голосно співає
Дозвольте йому гойдатися і нехай це рок-н-рол
Дозвольте йому розмахнутися та дозвольте почуттям взяти під контроль
Ой, ах, ой
Дозвольте йому гойдатися і нехай це рок-н-рол
Дозвольте йому гойдатися і нехай це рок-н-рол
Дозвольте йому розмахнутися та дозвольте почуттям взяти під контроль
Ой, ах, ой
Дозвольте йому гойдатися та розгойдуватися
Розмахніть і дайте йому котитися
Розгойдуйтесь і дайте йому рок-н-рол
Огохохохо