Переклад тексту пісні I've Got Your Heart - Bobbysocks

I've Got Your Heart (оригінал)

Elisabeth:
She’s got you where she wants,
she’s got you everyday,
she’s got you on her wedding cake.
She don’t know what I know,
she thinks you’re always there,
she don’t have second thoughts.
I got so close to you,
I had to cut you loose.
Oh, but nobody knows
I had to let you go.
Chorus;
I’ve got your heart,
she don’t have anything,
I’ve got your heart.
Chorus;
I’ve got your heart,
she don’t have anything,
I’ve got your heart.
Hanne:
I see you in the dark,
I’d known you anywhere,
I put my mark on you.
This isn’t loneliness,
this isn’t poverty.
You’re coming back to me.
You got so close to me,
I had to cut you loose.
Oh, but nobody knows
I didn’t let you go.
Chorus;
I’ve got your heart,
she don’t have anything,
I’ve got your heart.
Chorus;
I’ve got your heart,
she don’t have anything,
I’ve got your heart.
Elisabeth:
You got so close to me,
I had to cut you loose.
Both:
Oh, but nobody knows
I didn’t let you go.
Chorus;
I’ve got your heart,
she don’t have anything,
I’ve got your heart.
Chorus;
I’ve got your heart,
she don’t have anything,
I’ve got your heart.
I’ve got your heart,
she don’t have anything,
I’ve got your heart.

I've Got Your Heart (переклад)

Елізабет:
Вона веде тебе, куди хоче,
вона має тебе щодня,
вона бере вас на свій весільний торт.
Вона не знає того, що знаю я,
вона думає, що ти завжди поруч,
у неї немає задніх думок.
Я так наблизився до тебе,
Мені довелося відрізати вас.
О, але ніхто не знає
Я повинен був відпустити тебе.
Приспів;
Я маю твоє серце,
у неї нічого немає,
Я маю твоє серце.
Приспів;
Я маю твоє серце,
у неї нічого немає,
Я маю твоє серце.
Ханне:
Я бачу тебе в темряві,
Я знав тебе де завгодно,
Я поставив мій на тобі.
Це не самотність,
це не бідність.
Ти повертаєшся до мене.
Ти підійшов до мене так близько,
Мені довелося відрізати вас.
О, але ніхто не знає
Я не відпустив вас.
Приспів;
Я маю твоє серце,
у неї нічого немає,
Я маю твоє серце.
Приспів;
Я маю твоє серце,
у неї нічого немає,
Я маю твоє серце.
Елізабет:
Ти підійшов до мене так близько,
Мені довелося відрізати вас.
Обидва:
О, але ніхто не знає
Я не відпустив вас.
Приспів;
Я маю твоє серце,
у неї нічого немає,
Я маю твоє серце.
Приспів;
Я маю твоє серце,
у неї нічого немає,
Я маю твоє серце.
Я маю твоє серце,
у неї нічого немає,
Я маю твоє серце.