Переклад тексту пісні La Det Swinge - Bobbysocks

La Det Swinge (оригінал)

Fra en radio strømmer gamle melodier
Og jeg våkner opp og spør meg hva som skjer
Er det bare drøm og fantasier
Når jeg føler at det swinger mer og mer
La det swinge, la det rock 'n' roll
La det swinge til du mister all kontroll
Oh hi ho…
La det swinge, la det rock 'n' roll
La musikken gå la rytmen aldri stanse
Kan du kjenne at du lever her og nå
Føler du hvor gjerne du vil danse
Oh… og hører du at hjertet slår og slår
La det swinge, la det rock 'n' roll
La det swinge til du mister all kontroll
Oh hi ho…
La det swinge, la det rock 'n' roll
Føler du hvor gjerne du vil danse
Hører du at hjertet slår og slår
Og slår…
La det swinge, la det rock 'n' roll
La det swinge til du mister all kontroll
Oh hi ho…
La det swinge, la det rock 'n' roll
La det swinge, la det rock 'n' roll
La det swinge til du mister all kontroll
Oh hi ho…
La det swinge, la det rockin'
Swinge, la det rollin'
Swinge, la det rock 'n' roll

La Det Swinge (переклад)

Старі мелодії лунають із радіо
І я прокидаюся і дивуюся, що відбувається
Чи це лише мрія та фантазія
Коли я відчуваю, що він коливається все більше і більше
Нехай це розмахується, нехай це рок-н-рол
Нехай він розгойдується, поки ви не втратите контроль
О привіт хо…
Нехай це розмахується, нехай це рок-н-рол
Нехай музика звучить, нехай ритм ніколи не зупиняється
Ви відчуваєте, що живете тут і зараз
Відчуваєш, як хочеться танцювати
Ой… і ти чуєш, як це серце б’ється й б’ється?
Нехай це розмахується, нехай це рок-н-рол
Нехай він розгойдується, поки ви не втратите контроль
О привіт хо…
Нехай це розмахується, нехай це рок-н-рол
Відчуваєш, як хочеться танцювати
Чуєш, як серце б'ється і б'ється?
І б’є…
Нехай це розмахується, нехай це рок-н-рол
Нехай він розгойдується, поки ви не втратите контроль
О привіт хо…
Нехай це розмахується, нехай це рок-н-рол
Нехай це розмахується, нехай це рок-н-рол
Нехай він розгойдується, поки ви не втратите контроль
О привіт хо…
Нехай це коливається, нехай розгойдується
Swinge, let it rollin'
Свінг, нехай це рок-н-рол