Переклад тексту пісні Hot In The City - Bobbysocks

Hot In The City (оригінал)

(Stranger.
Stranger).
It’s hot here at night, lonely, black and quiet,
on a hot summer night.
Don’t be afraid of the world we made
on a hot summer night.
'Cause when a long-legged lovely walks by,
yeah, you can see the look in his eye,
then you know that it’s
Chorus;
Hot in the city,
hot in the city tonight.
(Tonight).
Hot in the city,
hot in the city tonight.
(Tonight).
(Stranger.
Stranger).
For all the dreams and schemes, people are as they seem
on a hot summer night.
Don’t be no fun, don’t forget you are young
on a hot summer night.
A sometime someone you’re not,
don’t wait to see what you got
'cause you know that you’re
Chorus;
Hot in the city,
hot in the city tonight.
(Tonight).
Hot in the city,
hot in the city tonight.
(Hot in the city).
(And we’re walking down the street now,
imagine beat low.
We are circleing down town,
I will moving with the beat now.)
(I can really feel the heat now.)
(New York!)
(Stranger.
Stranger).
Chorus;
Hot in the city,
hot in the city tonight.
(Tonight).
Hot in the city,
hot in the city tonight.
(Tonight).
Chorus;
Hot in the city,
hot in the city tonight.
(Tonight).
Hot in the city,
hot in the city tonight.
(Hot in the city).
Chorus;
Hot in the city,
hot in the city tonight…

Hot In The City (переклад)

(Незнайомець.
Незнайомець).
Тут жарко вночі, самотньо, темно й тихо,
спекотної літньої ночі.
Не бійтеся світу, який ми створили
спекотної літньої ночі.
Бо коли повз проходить довгонога мила,
так, ти можеш побачити погляд його очей,
тоді ви знаєте, що це
Приспів;
Жарко в місті,
сьогодні в місті жарко.
(Сьогодні ввечері).
Жарко в місті,
сьогодні в місті жарко.
(Сьогодні ввечері).
(Незнайомець.
Незнайомець).
Незважаючи на всі мрії та плани, люди такі, якими вони здаються
спекотної літньої ночі.
Не будьте веселими, не забувайте, що ви молоді
спекотної літньої ночі.
Іноді хтось, ким ти не є,
не чекайте, щоб побачити, що ви отримали
тому що ти знаєш, що ти є
Приспів;
Жарко в місті,
сьогодні в місті жарко.
(Сьогодні ввечері).
Жарко в місті,
сьогодні в місті жарко.
(Спекотно в місті).
(А ми зараз по вулиці йдемо,
уявіть собі бити низько.
Ми кружляємо містом,
Я буду рухатися в такт.)
(Зараз я справді відчуваю тепло.)
(Нью-Йорк!)
(Незнайомець.
Незнайомець).
Приспів;
Жарко в місті,
сьогодні в місті жарко.
(Сьогодні ввечері).
Жарко в місті,
сьогодні в місті жарко.
(Сьогодні ввечері).
Приспів;
Жарко в місті,
сьогодні в місті жарко.
(Сьогодні ввечері).
Жарко в місті,
сьогодні в місті жарко.
(Спекотно в місті).
Приспів;
Жарко в місті,
сьогодні в місті жарко...