Переклад тексту пісні Vlieg Vanaand - Bobby Van Jaarsveld

Vlieg Vanaand (оригінал)

Die foto teen my muur is nog daar daar waar jy hom laas gehang het
Teen die muur en teen my hart
Herinneringe klou aan my, aan en aan totdat ek nie meer kan gaan nie
Ek kan dit nie verstaan nie, ek moet bly
Die donker waarheid maak my seer en dit is nie die eerste keer
Die woorde in my kop kan ek nie keer
Dit voel of ek kan vlieg vanaand, die hemel raak
'n Ketting van die sterre maak, my vlerke sprei
'n Klippie op die maan vir jou gaan kry
Dit voel of ek kan vlieg vanaand, die hemel raak
Vir almal wys ek het 'n fout gemaak
Vergewe my, dit alles sal ek doen om jou terug te kry
Terug by my
Daar’s silhouette teen my muur van elke oomblik
Elke uur wat ons gedans het deur die nag
Die datums eggo in my kop, die dae het so lank geword
Vandat jy weg is, ek het gemaak of alles reg is hier by my
Die donker waarheid maak my seer en dit is nie die eerste keer
Die woorde in my kop kan ek nie keer
Dit voel of ek kan vlieg vanaand, die hemel raak
'n Ketting van die sterre maak, my vlerke sprei
'n Klippie op die maan vir jou gaan kry
Dit voel of ek kan vlieg vanaand, die hemel raak
Vir almal wys ek het 'n fout gemaak
Vergewe my, dit alles sal ek doen om jou terug te kry
Terug by my
Tyd laat my nou terug verlang my hart is seer dit raak nou lank
Die Hemel weet hoe ek verlang na jou
Dit voel of ek kan vlieg vanaand, die hemel raak
'n Ketting van die sterre maak, my vlerke sprei
'n Klippie op die maan vir jou gaan kry
Dit voel of ek kan vlieg vanaand, die hemel raak
Vir almal wys ek het 'n fout gemaak
Vergewe my, dit alles sal ek doen om jou terug te kry
Terug by my

Vlieg Vanaand (переклад)

Картина на моїй стіні все ще там, де ви її востаннє повісили
Об стіну і про моє серце
Спогади постійно чіпляються за мене, поки я не можу більше йти
Я не можу цього зрозуміти, я мушу залишитися
Темна правда болить мені, і це не вперше
Я не можу зупинити слова в моїй голові
Таке відчуття, що я можу полетіти сьогодні ввечері, торкнутися неба
Складаю ланцюжок із зірок, розправляю крила
Я збираюся отримати камінчик на Місяці
Таке відчуття, що я можу полетіти сьогодні ввечері, торкнутися неба
Щоб показати всім, що я зробив помилку
Вибач мене, все це я зроблю, щоб повернути тебе
Повернись до мене
Кожної миті біля моєї стіни є силует
Щогодини ми танцювали всю ніч
Дати лунають у моїй голові, дні стали такими довгими
Відколи тебе не стало, я вдаю, що зі мною все гаразд
Темна правда болить мені, і це не вперше
Я не можу зупинити слова в моїй голові
Таке відчуття, що я можу полетіти сьогодні ввечері, торкнутися неба
Складаю ланцюжок із зірок, розправляю крила
Я збираюся отримати камінчик на Місяці
Таке відчуття, що я можу полетіти сьогодні ввечері, торкнутися неба
Щоб показати всім, що я зробив помилку
Вибач мене, все це я зроблю, щоб повернути тебе
Повернись до мене
Час змушує мене хотіти назад, тепер моє серце болить, це стає довго
Небо знає, як я тужу за тобою
Таке відчуття, що я можу полетіти сьогодні ввечері, торкнутися неба
Складаю ланцюжок із зірок, розправляю крила
Я збираюся отримати камінчик на Місяці
Таке відчуття, що я можу полетіти сьогодні ввечері, торкнутися неба
Щоб показати всім, що я зробив помилку
Вибач мене, все це я зроблю, щоб повернути тебе
Повернись до мене