Переклад тексту пісні Vertel My - Bobby Van Jaarsveld

Vertel My - Bobby Van Jaarsveld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vertel My, виконавця - Bobby Van Jaarsveld.
Дата випуску: 05.10.2009
Мова пісні: Африкаанс

Vertel My

(оригінал)
Ek wens ek kon vandag antwoorde kry
Want die vrae brand soos vuur hier binne my
Ek wens ek kon vandag die rede weet
Dan sou ek dalk 'n stukkie van dit vergeet
Want hoe kan ek aangaan hoe kan ek voortgaan
As ek dit nie weet, want ek voel alleen hier
Ek het seer hier, dit is my donker uur
Vertel my dit sal wees soos ons in stories lees
Dat alles net sal uitwerk vir die goed
Vertel my dis okay, iemand is daar vir my
En eendag sal ek ook die antwoord leer
Maar vir nou het ek seer
'n Halwe woord sal ook 'n troosting gee
Want hier is ek, ek veg hier op my knieë
En wie sal ooit die regte woorde kry
Want niemand weet wat dra ek binne my
Want hoe kan ek aangaan hoe kan ek voortgaan
As ek dit nie weet, want ek voel alleen hier
Ek het seer hier, dit is my donker uur
Vertel my dit sal wees soos ons in stories lees
Dat alles net sal uitwerk vir die goed
Vertel my dis okay, iemand is daar vir my
En eendag sal ek ook die antwoord leer
Maar vir nou het ek seer
Al wat ek vra is vir 'n redelike antwoord
Want ek hou aan stry teen die ongeloof die seer hier binne my
(переклад)
Я хотів би отримати відповіді сьогодні
Тому що питання горять, як вогонь, тут у мені
Я хотів би знати причину сьогодні
Тоді я б, можливо, забув частину цього
Бо як я можу продовжувати як я можу продовжувати
Якщо я не знаю, бо відчуваю себе тут самотнім
Мені тут боляче, це моя темна година
Скажи мені, що буде так, як ми читаємо в оповіданнях
Щоб все складалося тільки на добро
Скажи, що все гаразд, хтось поруч зі мною
І одного дня я теж дізнаюся відповідь
Але поки що я поранений
Півслова теж дасть розраду
Тому що я тут, я тут на колінах і борюся
І хто колись знайде потрібні слова
Бо ніхто не знає, що я ношу в собі
Бо як я можу продовжувати як я можу продовжувати
Якщо я не знаю, бо відчуваю себе тут самотнім
Мені тут боляче, це моя темна година
Скажи мені, що буде так, як ми читаємо в оповіданнях
Щоб все складалося тільки на добро
Скажи, що все гаразд, хтось поруч зі мною
І одного дня я теж дізнаюся відповідь
Але поки що я поранений
Все, що я прошу, це розумна відповідь
Тому що я продовжую боротися з невірою, яка болить у мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Die Land ft. Steve Hofmeyr, Bobby Van Jaarsveld, Ruhan Du Toit 2019
It's Always Been You 2015
Yeshua, The Messiah 2015
Laat My Lewe 2012
Ek Wil Jou Held Wees 2012
Soet September 2012
Jy Doen Dit Weer 2012
Butterflies ft. Eden 2015
Spieeltjie 2009
Kyk Waar Is Ons Nou 2009
Net Vir Jou 2015
Vlieg Vanaand 2009
Jy Kon Nie Bly Nie (Pretoria) 2009
Annatjie 2009
Lovesong Letter 2009
Thank You 2009
Wie Is Jy 2009

Тексти пісень виконавця: Bobby Van Jaarsveld

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Giulia 1996
All the Other Girls 2016
Crispy (192) 2019
Монолог Альдонсы (Песня о рыцаре) 2023
Willow Tree 2021
Jesus Beast ft. MM, Siah 2023
Lucky Like St. Sebastian 2016