Переклад тексту пісні Let the Little Girl Dance - Bobby Bland

Let the Little Girl Dance (оригінал)

Let the little girl dance
Let the little girl dance
She never danced before
So let her on the floor
(So let her on the floor)
Let the little girl dance
Let the little girl dance
She wants to give it a try
So let the little girl by
(So let the little girl by)
She’s been a little wallflower on the shelf
Standing by herself
Now she got the nerve to take a chance
So let the little girl dance
Let the little girl through
She wants to pass by you
Buddy, can’t you see
She wants to dance with me
(She wants to dance with me)
(Instrumental Interlude)
She’s been a little wallflower on the shelf
Standing by herself
Now she got the nerve to take a chance
So let the little girl dance
Let the little girl through
She wants to pass by you
Buddy, can’t you see
She wants to dance with me
(She wants to dance with me)
(Little wallflower on the shelf)
(Standing by herself)
(Never had the nerve to take a chance)
Let the little girl dance
(Let the little girl dance)

Let the Little Girl Dance (переклад)

Нехай дівчинка танцює
Нехай дівчинка танцює
Вона ніколи раніше не танцювала
Тож пустіть її на підлогу
(Тож пустіть її на підлогу)
Нехай дівчинка танцює
Нехай дівчинка танцює
Вона хоче спробувати це
Тож дозвольте дівчинці пройти
(Тож дозвольте дівчинці пройти)
Вона була маленькою квіткою на полиці
Стоячи на самоті
Тепер у неї вистачило нахабності ризикнути
Тож дозвольте дівчинці танцювати
Пропустіть маленьку дівчинку
Вона хоче пройти повз вас
Друже, ти не бачиш
Вона хоче потанцювати зі мною
(Вона хоче танцювати зі мною)
(Інструментальна інтерлюдія)
Вона була маленькою квіткою на полиці
Стоячи на самоті
Тепер у неї вистачило нахабності ризикнути
Тож дозвольте дівчинці танцювати
Пропустіть маленьку дівчинку
Вона хоче пройти повз вас
Друже, ти не бачиш
Вона хоче потанцювати зі мною
(Вона хоче танцювати зі мною)
(Маленький настінник на полиці)
(Стоить сама)
(Ніколи не мав нахабності ризикнути)
Нехай дівчинка танцює
(Нехай дівчинка танцює)