Переклад тексту пісні I Ain't Gonna Be The First To Cry - Bobby Bland

I Ain't Gonna Be The First To Cry (оригінал)

I ain’t gonna be the first to cry
Even though you had the last laugh on me
I ain’t gonna be the first to cry
Even though you had the last laugh on me
You’re just a link in my chain
Someone else will ease this misery
I ain’t gonna be the lonely one
Someone will chase the clouds away
I ain’t gonna be the lonely one
Someone will end this rainy day
It’s just a matter of time
And time is all I’ve got since you went away
I ain’t gonna let the teardrops fall, oh no
They could never wash away the pain
I ain’t gonna let the teardrops fall, oh no
Even though you turned my love into a game
There’s just one thing that you should know
You’ll be sorry some day
I ain’t gonna be the first to cry, no
Even though you had the last laugh on me
I ain’t gonna be the first to cry
Even though you had the last laugh on me
You’re just a link in my chain
Lord someone relieve this misery
Somebody
I won’t be the first to give in
I won’t do it
You can’t make me do it

(переклад)

Я не буду першим, хто заплачу
Хоча ти останній сміявся наді мною
Я не буду першим, хто заплачу
Хоча ти останній сміявся наді мною
Ви лише ланка в мому ланцюжку
Хтось інший полегшить цю біду
Я не буду самотнім
Хтось прожене хмари
Я не буду самотнім
Хтось закінчить цей чорний день
Це просто питання часу
І час — це все, що я маю з тих пір, як ти пішов
Я не дозволю сльозам падати, о ні
Вони ніколи не могли змити біль
Я не дозволю сльозам падати, о ні
Навіть якщо ти перетворив мою любов на гру
Є лише одна річ, яку ви повинні знати
Колись вам буде шкода
Я не буду першим, хто заплаче, ні
Хоча ти останній сміявся наді мною
Я не буду першим, хто заплачу
Хоча ти останній сміявся наді мною
Ви лише ланка в мому ланцюжку
Господи, позбави хтось цю біду
Хтось
Я не буду першим, хто підступиться
Я не це роблю
Ви не можете змусити мене робити це