Переклад тексту пісні Twenty-Four Hour Blues - Bobby Bland

Twenty-Four Hour Blues (оригінал)

Every morning when I wake up
Lord, I cry a pool of tears
Seven days now, since you left me
Well it seems like seven years
Loneliness keeps hanging around my door
Unwanted friend I can’t lose
Everyday is the same dark, ol' thing
The twenty-four hour blues
Lonely minutes turning to hours
I keep waiting by the telephone
But you dont call me I guess I’ll be
Spending another sleepless night alone
I can’t seem to get myself together
Without you, it’s all bad news
Everyday is same dark, ol' thing
The twenty-four hour blues
If you dont hurry on back to me
Then I have nothing else to lose
Just as …
The twenty-four hour blues
I cant lose you
Everyday is same
The twenty-four hour blues
Everyday, every morning
When i wake up baby…

Twenty-Four Hour Blues (переклад)

Щоранку, коли я прокидаюся
Господи, я плачу калюжу сліз
Вже сім днів, як ти покинув мене
Ну, здається, сім років
Самотність продовжує висувати біля моїх дверей
Небажаний друг, якого я не можу втратити
Кожен день — одне й те саме темно, старе
Двадцять чотири години блюз
Самотні хвилини перетворюються на години
Я чекаю по телефону
Але ти мені не дзвониш, мабуть, я буду
Провести ще одну безсонну ніч на самоті
Здається, я не можу зібратися
Без вас це все погані новини
Кожен день одна й та ж темна річ
Двадцять чотири години блюз
Якщо не поспішаєш повернутися до мене
Тоді мені більше нема чого втрачати
Так як …
Двадцять чотири години блюз
Я не можу втратити тебе
Кожен день одне й те саме
Двадцять чотири години блюз
Щодня, щоранку
Коли я прокидаюся дитино…