Переклад тексту пісні Blind Man - Bobby Bland

Blind Man (оригінал)

Blind man standing on the corner
Crying out the blues
Said, I don’t need a dollar
Don’t you give me a dime
Until you bring back
That little girl, of mine
I can’t let her go
I’m hooked, I can’t let her go
People try to tell me to stop crying
Find me someone new
Cause when the, the good Lord
Made one woman, hallelujah
Don’t you know he made two
But I can’t let this one go
Lord, I can’t let her go
I can’t let her go
No I can’t let her go
He lifted his head towards the heaven
And said, «good Lord, I’d rather die
Than let a no good cheating woman
Make me stand on this corner and cry»
Said, «Lord knows, I’m living in a world of darkness»
Said, «but this don’t bother me
And until I find that sweet little girl of mine
Lord knows, I just don’t want to see»
But I can’t let her go, no
I’m hooked
Lord, I can’t let her go
No I can’t let her go
Lord, I can’t let her go
Won’t somebody please help the blind man
Lord, I can’t let her go, no, no
Somebody help the blind man
I just can’t let her go, no

Blind Man (переклад)

Сліпий стоїть на розі
Плаче блюз
Сказав, мені не потрібен долар
Не давайте мені ні копійки
Поки не повернеш
Моя маленька дівчинка
Я не можу відпустити її
Я зачарований, я не можу відпустити її
Люди намагаються сказати мені, щоб я перестав плакати
Знайди мені когось нового
Бо коли, Господи добрий
Зробив одну жінку, алілуя
Хіба ви не знаєте, що він зробив дві
Але я не можу відпустити цей
Господи, я не можу відпустити її
Я не можу відпустити її
Ні, я не можу відпустити її
Він підняв голову до неба
І сказав: «Господи, я б краще помер
Чим нехай зраджує жінка
Змусити мене встати на цей кут і плакати»
Сказав: «Господь знає, я живу в світі темряви»
Сказав: «Але це мене не турбує
І поки я не знайду цю свою милу дівчинку
Господь знає, я просто не хочу бачити»
Але я не можу відпустити її, ні
я зачарований
Господи, я не можу відпустити її
Ні, я не можу відпустити її
Господи, я не можу відпустити її
Невже хтось, будь ласка, допоможе сліпому
Господи, я не можу відпустити її, ні, ні
Хтось допоможіть сліпому
Я просто не можу відпустити її, ні