Переклад тексту пісні Lovin' On Borrowed Time - Bobby Bland

Lovin' On Borrowed Time (оригінал)

I can feel the blues comin' on
Won’t be long 'til you’re gone
Your love just called you
And now I find
I’ve been lovin', loving, oooh on
On borrowed time
I tried so hard to make you forget him
Time after time you called me by his name
I’ve got to face it
Oh my love was so blind
I’ve been lovin', lovin' you, and oooh
I know it’s been on borrowed time
Living with you was like sunshine for me
A fresh ray of light in my life
Living with you was like sunshine to me
But my sunshine is turning to night
Your love for me was never true
But I’d rather have you, and still be your fool
'Cause pretty soon now
Oh, I’ll taste the bitter wine
Because I’ve been lovin' you, lovin' you
And our love, has been on borrowed time
On borrowed time
I wonder why
Oh oh oh
I don’t know
I’m just trying to hang on
Sometime I
Oooooh
Oh, why don’t you love me

(переклад)

Я відчуваю, як настає блюз
Незабаром, поки ви не підете
Ваша любов щойно подзвонила вам
І тепер я знаходжу
Я кохав, кохав, оооо
На запозичений час
Я так намагався змусити вас забути його
Раз у раз ти називав мене на його ім’я
Я мушу з цим зіткнутися
О, моя любов була така сліпа
Я кохав, кохав тебе, і ооо
Я знаю, що це був позичений час
Жити з тобою було для мене як сонце
Свіжий промінь світла в моєму житті
Жити з тобою було для мене як сонячне світло
Але моє сонце переходить на ніч
Твоя любов до мене ніколи не була справжньою
Але я б хотів, щоб ти був, і все одно був би твоїм дурнем
Бо вже зовсім скоро
О, я скуштую гіркого вина
Тому що я тебе кохав, любив тебе
І наша любов була в позичений час
На запозичений час
Цікаво, чому
О о о
Не знаю
Я просто намагаюся триматися
Колись я
Ооооо
Ой, чому ти мене не любиш