
Дата випуску: 31.12.1973
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська
I Wouldn't Treat A Dog (The Way You Treated Me)(оригінал) |
When I was up You would always come around |
But when I needed a friend |
Oh, you could never be found |
I got a hole where |
My heart used to be |
I wouldn’t treat a dog, no, no The way you treated me When time was good, Lord |
All your loving was the same |
But when the going got rough |
You hardly knew my name |
You locked me up and |
You threw away the key |
I wouldn’t treat a dog, oh my Lord |
The way you treated me Got me crying for |
A love that I needed |
Begging like a dog for a bone |
Although I spent all |
Of my time pleading |
You turned your back |
And you leave me One of these old days |
Lord knows, and it’s true |
Just when you need me the most |
I’ll walk right out on you |
And you’ll say as you’re |
Begging down on your knees |
Bobby, I wouldn’t treat a dog |
No, no, no, the way you treated me The way you treated me I wouldn’t treat a dog, no, no I wouldn’t do it to you |
I wouldn’t treat a dog, no, Lord |
The way you treated me Oh, I wouldn’t do it |
I couldn’t do it… |
(переклад) |
Коли я вставав, Ти завжди приходив |
Але коли мені потрібен був друг |
О, тебе ніколи не знайти |
У мене діра, де |
Раніше моє серце було |
Я б не ставився до собаки, ні, ні Так, як ти ставився до мене Коли час був добрий, Господи |
Вся твоя любов була однаковою |
Але коли стало важко |
Ви майже не знали мого імені |
Ти замкнув мене і |
Ти викинув ключ |
Я б не став лікувати собаку, Господи |
Те, як ти ставився до мене, змусило мене заплакати |
Любов, яка мені потрібна |
Просячи, як собака, кістку |
Хоча я витратив усе |
Моє благання |
Ти повернувся спиною |
І ти покидаєш мене Одного з отих старих днів |
Господь знає, і це правда |
Саме тоді, коли ти потребуєш мене найбільше |
Я піду до вас |
І ви скажете, як є |
Благати на колінах |
Боббі, я б не став лікувати собаку |
Ні, ні, ні, так, як ти ставився до мене Так, як ти ставився до мене я не поводився б із собакою, ні, ні я не став би так з тобою |
Я б не став лікувати собаку, ні, Господи |
Те, як ви поводилися зі мною, О, я не б робив цього |
Я не міг це зробити… |
Назва | Рік |
---|---|
Ain't No Sunshine When She's Gone | 2011 |
I Ain't Gonna Be The First To Cry | 1973 |
Lovin' On Borrowed Time | 1973 |
When You Come To The End Of Your Road | 1973 |
Yolanda | 1973 |
Twenty-Four Hour Blues | 1973 |
Members Only | 2011 |
Dreamer | 1973 |
3 O'Clock Blues ft. Bobby Bland | 1999 |
If I Don't Get Involved | 2011 |
Who's Foolin' Who | 1973 |
Turn On Your Love Light ft. Bobby \Blue\" Bland | 2015 |
You've Got To Hurt Before You Heal | 1989 |
I ll Take Care Of You | 2019 |
Take Off Your Shoes | 1989 |
Goin' Down Slow | 2001 |
Ain't Nothing You Can Do | 2012 |
You're the One | 2001 |
Blind Man | 2001 |
I've Been Wrong for So Long | 2012 |