| Goin' Down Slow (оригінал) | Goin' Down Slow (переклад) |
|---|---|
| I’ve had my fun | Я розважився |
| If I don’t get well no more | Якщо я більше не одужаю |
| I said I’ve had my fun | Я сказав, що мені було весело |
| If I never get well no more | Якщо я ніколи не одужаю більше |
| Said, my head is | Сказав, моя голова |
| Feeling kind of funny | Почуття трохи смішне |
| Lord, and I’m going down slow | Господи, а я йду повільно |
| Somebody please write my mother | Хтось, будь ласка, напишіть моїй мамі |
| Tell her the shape I’m in, Lord | Скажи їй, у якій я формі, Господи |
| Somebody please write my mother | Хтось, будь ласка, напишіть моїй мамі |
| Tell her the shape I’m in | Скажіть їй, у якій я формі |
| Tell her to pray for me | Скажи їй помолитися за мене |
| And to forgive me | І пробачити мене |
| For all of my sins | За всі мої гріхи |
| I’m on the next train South | Я в наступному поїзді на південь |
| You can look for my clothes home | Ви можете знайти мій одяг додому |
| I’m on next train South | Я в наступному поїзді на південь |
| Tell em, you can look | Скажіть їм, можете подивитися |
| For my clothes home | Для мого одягу додому |
| Said if you don’t see my body | Сказав, якщо не бачиш мого тіла |
| All you can do is moan | Все, що ви можете зробити, — це стогнати |
| If you see my father | Якщо ти побачиш мого батька |
| Tell him not to waste no tears | Скажи йому, щоб не витрачав сліз |
| Lord, if you see my father | Господи, якщо ти побачиш мого батька |
| Tell him not to waste no tears | Скажи йому, щоб не витрачав сліз |
| Cause I’ve been living | Бо я живу |
| So fast and reckless | Так швидко й безрозсудно |
| Lord, it shortened my years | Господи, це скоротило мої роки |
| Said I’ve had my fun, y’all | Сказав, що мені було весело, усі |
| If I, if I don’t get well no more | Якщо я, якщо я більше не одужаю |
| Said I’ve had my fun | Сказав, що мені весело |
| If I never get well no more | Якщо я ніколи не одужаю більше |
| Said my, my, my | Сказав мій, мій, мій |
| Health is failing me | Здоров’я мене підводить |
| Said I’m going down, down slow | Сказав, що йду вниз, вниз повільно |
| (Leaving on the next train) | (Відправлення наступним потягом) |
| (Going down slow) | (Повільно спускається) |
| (Said I’m leaving on the next train) | (Сказав, що їду наступним потягом) |
| (Going down slow) | (Повільно спускається) |
| (Going down, going down slow) | (Спускатися, спускатися повільно) |
| (Leaving on the next train) | (Відправлення наступним потягом) |
| (Going down slow) | (Повільно спускається) |
| (Said I’m leaving on the next train) | (Сказав, що їду наступним потягом) |
| (Going down slow) | (Повільно спускається) |
| (Going down, going down slow)… | (Спускаючись, спускаючись повільно)… |
Переклад тексту пісні Goin' Down Slow - Bobby Bland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goin' Down Slow , виконавця -Bobby Bland
Пісня з альбому The Anthology
у жанріБлюз
Дата випуску:04.06.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA Geffen Records Release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 2011 | |
| 1973 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 1973 | |
Turn On Your Love Light ft. Bobby \Blue\" Bland | 2015 |
| 1989 | |
| 2019 | |
| 1989 | |
| 2012 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2012 |