Переклад тексту пісні Ain't Nothing You Can Do - Bobby Bland

Ain't Nothing You Can Do (оригінал)

When you got a headache
A headache powder soothe the pain
When you try to rest, Lord
You feel all right again
When you got a backache
A little rubbing
Will see you through
But when you got a heartache
There ain’t nothing you can do A man can’t break a stone
So he tries another lick
Iceman can’t cut his ice, no So he buys another pick
Electric lights go out
But a candlelight
Will see you through
But when you got a heartache
There ain’t nothing you can do There ain’t nothing you can do I said there ain’t nothing you can do When you got a heartache
There ain’t nothing you can do When you a meet a friend
You smile because you’re glad
When a friend deceives you
It makes you feel so bad
When you lose your loved one
It makes you feel so blue
And then you’ve got a heartache
And there ain’t nothing you can do There ain’t nothing you can do I said there ain’t nothing you can do I said there ain’t nothing you can do Everytime I think about it Everytime…

(переклад)

Коли у вас болить голова
Порошок від головного болю знімає біль
Коли ти намагаєшся відпочити, Господи
Ти знову почуваєшся добре
Коли у вас болить спина
Трохи потирання
Проведемо вас
Але коли у вас болить серце
Ви нічого не можете зробити Чоловік не може розбити камінь
Тож він пробує ще один лизати
Айсмен не може розрізати лід, ні, тому він купує іншу кирку
Електричне освітлення згасає
Але свічка
Проведемо вас
Але коли у вас болить серце
Ви нічого не можете зробити Немає нічого, що ви можете зробити Я сказав, що ви нічого не можете зробити Коли у вас заболить серце
Ви нічого не можете зробити, коли зустрічаєте друга
Ти посміхаєшся, тому що радієш
Коли друг вас обманює
Це змушує вас почувати себе так погано
Коли втрачаєш кохану людину
Це змушує вас почувати себе таким синім
А потім у вас болить серце
І ви нічого не можете зробити Немає нічого, що ви можете зробити Я я