Переклад тексту пісні Friday The 13th Child - Bobby Bland

Friday The 13th Child (оригінал)

Friday the 13th child
Mother nearly died in pain
And you never look over your shoulder
Friends and family you’ll never see again
Friends and family you’ll never see again
Friday the 13th child
Must be somewhere rows don’t run
But another day over your shoulder
Make it shine like silver warm like the morning sun
Shine like silver warm like the morning sun
Having the time of my life and yours
My life and yours
Living the life (oh) God intended you for
Oh, Lord knows you can’t do no more
Friday the 13th child
There’s a rabbit dying by the road
But another day over your shoulder
Make it shine like silver Lord but it weighs like gold
Oh, yeah, shine like silver Lord but it weighs just like gold
Shine like silver Lord but it weighs like gold

Friday The 13th Child (переклад)

П'ятниця 13 дитина
Мати ледь не померла від болю
І ти ніколи не дивишся через плече
Друзі та родина, яких ви більше ніколи не побачите
Друзі та родина, яких ви більше ніколи не побачите
П'ятниця 13 дитина
Має бути десь рядки не запускаються
Але ще один день за вашим плечем
Нехай воно сяє, як срібло, теплим, як ранкове сонце
Сяйво, як срібло, тепло, як ранкове сонце
Проводити час мого життя
Моє життя і твоє
Живіть життям (о) Богом призначеним вам
О, Господь знає, що ти більше не можеш
П'ятниця 13 дитина
Біля дороги помирає кролик
Але ще один день за вашим плечем
Нехай сяє, як срібний Господь, але важить, як золото
О, так, сяй, як срібний Господь, але важить як золото
Сяй, як срібний Господь, але важить, як золото