Переклад тексту пісні Chains Of Love - Bobby Bland

Chains Of Love (оригінал)

Chains of love
Tied my heart to you
Chains of love
Made me feel so blue
Now I’m your prisoner
And tell me
What are you going to do
Well, if you’re gonna leave me
Please won’t you set me free
And, oh, if you’re gonna leave me
Please set me free
You know I can’t stay here
With these chains, oh, unless
You stay on here with me
Well, it’s three o’clock
In the morning, baby
Lord, and the moon
Is shining bright
And, oh, it’s three o’clock
In the morning, baby
And let me tell you
The moon is shining bright
And, oh, I was just
Sitting here wondering
Lord, where can you be tonight
Lord, yeah
Chains of love

Chains Of Love (переклад)

Ланцюги кохання
Прив’язав моє серце до вас
Ланцюги кохання
Змусив мене почуватися таким синім
Тепер я твій полонений
І скажи мені
Що ти збираєшся робити
Ну, якщо ти збираєшся покинути мене
Будь ласка, не звільните мене
І, о, якщо ти збираєшся покинути мене
Будь ласка, звільніть мене
Ви знаєте, що я не можу залишатися тут
З цими ланцюгами, ой, хіба що
Ти залишайся тут зі мною
Ну, третя година
Вранці, дитинко
Господь і місяць
Яскраво сяє
І, о, зараз третя година
Вранці, дитинко
І дозвольте мені розповісти вам
Місяць світить яскраво
І, о, я був просто
Сидів тут і дивувався
Господи, де ти можеш бути сьогодні ввечері
Господи, так
Ланцюги кохання