Переклад тексту пісні This Time - Bob Weir

This Time (оригінал)

I’ve walked out before
Lord knows, I didn’t want to
I’m knocking on your door
Heaven knows, I love you
This time, we’d better hold on tight
Everything will work out right
And this time, if we don’t hold on strong
Everything, could work out wrong
So far away from home
Only stars to guide me
I been travelling alone
Until you’re here beside me
And this time, we’d better hold on tight
Everything will work out right
And this time, if we don’t hold on strong
Everything, could work out wrong
I’ve walked out before
Lord knows, I didn’t want to
I’m knocking on your door
Heaven knows, I love you
But this time, we’d better hold on tight
Everything will work out right
And this time, if we don’t hold on strong
Everything, could work out wrong
Work out wrong

This Time (переклад)

Я виходив раніше
Господь знає, я не хотів
Я стукаю у твої двері
Бог знає, я люблю тебе
Цього разу нам краще триматися міцно
Все вийде правильно
І цього разу, якщо ми не тримаємось сильно
Все, могло вийти не так
Так далеко від дому
Лише зірки, щоб керувати мною
Я мандрував сам
Поки ти не будеш поруч зі мною
І цього разу нам краще триматися міцно
Все вийде правильно
І цього разу, якщо ми не тримаємось сильно
Все, могло вийти не так
Я виходив раніше
Господь знає, я не хотів
Я стукаю у твої двері
Бог знає, я люблю тебе
Але цього разу нам краще триматися міцно
Все вийде правильно
І цього разу, якщо ми не тримаємось сильно
Все, могло вийти не так
Неправильно працювати