| Friend Of The Devil (оригінал) | Friend Of The Devil (переклад) |
|---|---|
| I split out of Reno | Я розлучився з Ріно |
| I was trailed by twenty hounds | За мною наслідували двадцять гончих |
| Didn’t get to sleep last night | Минулої ночі не заснув |
| 'Till the morning came around | — Поки не настав ранок |
| Still out front, gonna take my time | Я все ще попереду, не поспішаю |
| A friend of the devil is a friend of mine | Друг диявола – це мій друг |
| If I get home before daylight | Якщо я прийду додому до світла дня |
| I just might get some sleep tonight | Я можу просто виспатися сьогодні ввечері |
| I ran down to the levee | Я збіг до дамби |
| But the devil caught me there | Але диявол спіймав мене там |
| He took my twenty dollar bill | Він узяв мою двадцятидоларову купюру |
| And he vanished into air | І він зник у повітрі |
| Still out front, gonna take my time | Я все ще попереду, не поспішаю |
| A friend of the devil is a friend of mine | Друг диявола – це мій друг |
| If I get home before daylight | Якщо я прийду додому до світла дня |
| I just might get some sleep tonight | Я можу просто виспатися сьогодні ввечері |
| Got two reasons | Мав дві причини |
| Why I cry away each lonely night | Чому я плачу кожну самотню ніч |
| The first one’s named sweet Emily | Першу звуть мила Емілі |
| And she’s my hearts delight | І вона в моєму серці |
| The second one is prison, babe | Другий — в’язниця, дитинко |
| The sheriff’s on my trail | Шериф на мої сліді |
| And if he catches up with me | І якщо він наздожене мене |
| I’ll spend my life in jail | Я проведу своє життя у в’язниці |
| I spent the night in Utah | Я провів ніч у Юті |
| In a cave up in the hills | У печелі на пагорбах |
| Trying to find the devil | Спроба знайти диявола |
| But I doubt I ever will | Але я сумніваюся, що колись це зроблю |
| Still out front, gonna take my time | Я все ще попереду, не поспішаю |
| A friend of the devil is a friend of mine | Друг диявола – це мій друг |
| If I get home before daylight | Якщо я прийду додому до світла дня |
| I just might get some sleep tonight | Я можу просто виспатися сьогодні ввечері |
| Got two reasons | Мав дві причини |
| Why I cry away each lonely night | Чому я плачу кожну самотню ніч |
| The first one’s named sweet Emily | Першу звуть мила Емілі |
| And she’s my hearts delight | І вона в моєму серці |
| The second one is prison, babe | Другий — в’язниця, дитинко |
| The sheriff’s on my trail | Шериф на мої сліді |
| And if he catches up with me | І якщо він наздожене мене |
| I’ll spend my life in jail | Я проведу своє життя у в’язниці |
| Got a wife in Chino, babe | У мене є дружина в Чино, дитинко |
| And and one’s in Cherokee | І один у черокі |
| The first one says she’s got my child | Перша каже, що у неї є моя дитина |
| But it don’t look like me | Але це не схоже на мене |
| Still out front, gonna take my time | Я все ще попереду, не поспішаю |
| A friend of the devil is a friend of mine | Друг диявола – це мій друг |
| If I get home before daylight | Якщо я прийду додому до світла дня |
| I just might get some sleep tonight | Я можу просто виспатися сьогодні ввечері |
Переклад тексту пісні Friend Of The Devil - Ramblin' Jack Elliott, Bob Weir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friend Of The Devil , виконавця -Ramblin' Jack Elliott
Пісня з альбому: Friends Of Mine
У жанрі:Кантри
Дата випуску:16.03.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Shout!
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2009 |