Переклад тексту пісні Brother, O Brother - Bob Evans

Brother, O Brother - Bob Evans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brother, O Brother, виконавця - Bob Evans
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Brother, O Brother

(оригінал)
Got my lucky number from a million to one
Now I watch my belly grow, turning red in the sun
Thunderbolts and lightening getting hard to ignore
I’m turning in to stone
I need to find something more
Brother, O brother, no more can I pretend
How can we be family til we start being friends?
I’ve been running and searching, now I’m calling your name
Cos how can I sleep knowing I’m part of the shame?
Sitting in my play pen building castles in the sand
Dieing isn’t hard when someone’s holding your hand
Brother, O brother, no more can I pretend
How can we be family til we start being friends?
I’ve been running and searching, now I’m calling your name
Cos how can I sleep knowing I’m part of the shame?
Thunderbolts and lightening getting hard to ignore
Searching for our souls in the fog of war
Feel a little guilty?
Throw another bone
Surrounded by my own
I’ve never felt so alone
Brother, O brother, no more can I pretend
How can we be family til we start being friends?
I’ve been running and searching, now I’m calling your name
Cos how can I sleep knowing I’m part of the shame?
(переклад)
Щасливе число змінилося з мільйона на один
Тепер я дивлюся, як росте мій живіт, червоніючи на сонці
Грози та блискавки стає важко ігнорувати
Я перетворююсь на камінь
Мені треба знайти щось більше
Брате, о брате, я більше не можу прикидатися
Як ми можемо бути сім’єю, поки не станемо друзями?
Я бігав і шукав, тепер я кличу твоє ім’я
Бо як я можу спати, знаючи, що я частина ганьби?
Сидячи в своїй ігровій ручці, будую замки на піску
Померти неважко, коли хтось тримає тебе за руку
Брате, о брате, я більше не можу прикидатися
Як ми можемо бути сім’єю, поки не станемо друзями?
Я бігав і шукав, тепер я кличу твоє ім’я
Бо як я можу спати, знаючи, що я частина ганьби?
Грози та блискавки стає важко ігнорувати
Шукаємо наші душі в тумані війни
Відчуваєте себе трохи винним?
Кинь ще одну кістку
В оточенні моїх
Я ніколи не почувався таким самотнім
Брате, о брате, я більше не можу прикидатися
Як ми можемо бути сім’єю, поки не станемо друзями?
Я бігав і шукав, тепер я кличу твоє ім’я
Бо як я можу спати, знаючи, що я частина ганьби?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We're A Mess 2008
Your Love 2008
Wintersong 2018
Hand Me Downs 2018
Everything Goes 2008
Nuthin's Gonna Tear Me Away From You 2008
Darlin', Won't You Come? 2006
Comin' Around 2006
It's A Beginning 2008
Don't Walk Alone 2018
Sadness & Whiskey 2018
Someone So Much 2018
Wonderful You 2018
Pasha Bulker (Where Did I Go Wrong?) 2008
Happy Tears 2018
Me & My Friend 2006
Nowhere Without You 2018
The Great Unknown 2006
Friend 2018
Don't You Think It's Time 2006