Переклад тексту пісні Used To - Bmike

Used To (оригінал)

like I used to
Like I used to
Going crazy, like I used to
You be on my line like «Boy you different»
Just because you travel, doesn’t mean you can be distant
Like for instance, usually you check in to you say you missing
Waking up to me, but these days you give no attention
Shit just sinked in didn’t it baby
Used to have all these things to say and
Normally I’d tell you, you always talk to much but these days you ain’t got
shit to say to me
Shit just feels so incubated, and don’t tell me I’m hallucinating
How’s this for some education, I was there waiting for the shows,
and the money and the big Mercedes
And I say «Girl you right
This didn’t happen over night
I usually check in with you just to say I landed from a flight
You act like you a saint, perfect 10
You a snake, what a blend
Every rapper, every athlete, in your DM’s, they just friends?»
I don’t really love you like I used to
And I don’t really trust like I used to
So baby let’s be friends?
(Oh-Ohh)
Call it off or just pretend (yeah, yeah, yeah, yeah)
I don’t really love you like I used to (Oh no)
And I don’t really trust like I used to
So baby let’s be friends?
(Oh-Ohh)
Call it off or just pretend (Call it off or just pretend) (Mmm)
Backwards
Why you going backwards?
Why you gotta act so fake all the time, like a god-damn actor?
Yeah (Yeah, yeah)
Tactics
Why you gotta use those tactics?
Knowing deep down, that I hold you down, I ain’t over-reacting
That shit disrespectful right there
Trying to right there
(We was so in love, and it felt like a dream, now it feels like dreadful
nightmare)
And I can’t believe you ain’t sure
Why you always so insecure
All I had to do was respond
3 DM’s now you gone (Now you gone)
And I say «Girl you wrong
You’ve been this way all summer long
Acting innocent 'till you put in that passcode in your phone
3−2-1−8-6−5, I had those digits memorised
3 DM’s, you talk shit
What about the one you tried to hide from me?
I don’t really -- Nope
I ain’t finished, Imma need another minute
Can’t believe you made me write another record like I’m Guinness
But I’m drinking girl, save all your apologies
'cause honestly I’m so fucking done with all the dishonesty, yeah
And we was so deep, deep, but you got too comfortable
Now we dead like 6 feet, and I’m not in love with you
I’m done with it, it’s no big riddle
No hard feelings, let’s keep it civil
I don’t really love you like I used to
And I don’t really trust like I used to
So baby let’s be friends?
(Oh-Ohh)
Call it off or just pretend (yeah, yeah, yeah, yeah)
I don’t really love you like I used to (Oh no)
And I don’t really trust like I used to
So baby let’s be friends?
(Oh-Ohh)
Call it off or just pretend (Call it off or just pretend) (Mmm)

(переклад)

як я колись
Як і раніше
Збожеволію, як колись
Ви на моєму рядку, як «Хлопчик, ти інший»
Те, що ви подорожуєте, не означає, що ви можете бути далекими
Як, наприклад, зазвичай ви реєструєтеся, щоб скажете, що пропустили
Прокидаєшся до мене, але в ці дні ти не приділяєш уваги
Лайво просто поглинуло, чи не так, дитино
Раніше мав усе це, щоб сказати і
Як правило, я б вам сказав, що ви завжди багато розмовляєте, але в наші дні цього не маєте
лайно сказати мені
Лайно здається таким витриманим, і не кажіть мені, що у мене галюцинації
Як це за освіту, я чекав там шоу,
і гроші, і великий Мерседес
І я кажу: «Дівчина, ти права
Це сталося не за ніч
Я зазвичай реєструюсь з вами, щоб сказати, що прилетів із рейсу
Ви поводитеся як святий, ідеальний 10
Ти змія, яка суміш
Кожен репер, кожен спортсмен, у вашому DM, вони просто друзі?»
Я не люблю тебе так, як колись
І я більше не довіряю, як раніше
Тож, дитино, давайте будемо друзями?
(О-о-о)
Відмовтеся від цього або просто прикидайтеся (так, так, так, так)
Я не люблю тебе так, як колись (О ні)
І я більше не довіряю, як раніше
Тож, дитино, давайте будемо друзями?
(О-о-о)
Скасуйте це або просто прикидайтеся
Задом наперед
Чому ти йдеш назад?
Чому ти весь час повинен вести себе таким фальшивим, як проклятий актор?
Так (так, так)
Тактика
Чому ви повинні використовувати цю тактику?
Знаючи в глибині душі, що я тримаю вас, я не реагую надмірно
Це лайно неповажне тут
Спроба туди
(Ми були так закохані, і це було схоже на сон, тепер це страшно
кошмар)
І я не можу повірити, що ви не впевнені
Чому ти завжди такий невпевнений
Все, що мені потрібно було зробити, це відповісти
3 DM, тепер тебе немає (Тепер ти пішов)
І я кажу: «Дівчина, ти неправий
Ви були таким усе літо
Поводьтеся невинним, поки ви не введете цей пароль у свій телефон
3−2-1−8-6−5, я запам’ятав ці цифри
3 DM, ви говорите лайно
А як щодо тієї, яку ви намагалися приховати від мене?
Я насправді не знаю – ні
Я не закінчив, мені потрібна ще хвилинка
Не можу повірити, що ти змусив мене написати ще один рекорд, наче я Гіннес
Але я п'ю, дівчино, збережи всі свої вибачення
тому що, чесно кажучи, я так покінчив з усією нечесністю, так
І ми були настільки глибокими, глибокими, але вам стало занадто комфортно
Тепер ми мертві, як 6 футів, і я не закоханий у вас
Я закінчив, це не головна загадка
Ніякої невдоволення, давайте зберігати це цивілізовано
Я не люблю тебе так, як колись
І я більше не довіряю, як раніше
Тож, дитино, давайте будемо друзями?
(О-о-о)
Відмовтеся від цього або просто прикидайтеся (так, так, так, так)
Я не люблю тебе так, як колись (О ні)
І я більше не довіряю, як раніше
Тож, дитино, давайте будемо друзями?
(О-о-о)
Скасуйте це або просто прикидайтеся