Переклад тексту пісні Pray for Better Days - Bmike, CalenRaps

Pray for Better Days (оригінал)

R.I.P the Family Tree
Ooh nah nah nah nah nah
Lost so many people and I’m losing more day by day (Day by day)
So every night I pray (Night I pray)
I pray for better days (I pray to see a better day-eh eh eh eh)
Lost so many people and I’m losing more day by day (Every single day)
So every night I pray (Every night I pray)
I pray for better days (Ooh-ooh oh nah nah nah)
First it was my grandaddy
Then it was my grandma
Yesterday my uncle
Trying not to blame god
Trying not to over-analyze cause that ain’t right
But lord I might just break you if you gon' take another life from me
Most the time I’m good but now it’s taking tolls on me
Feeling dead inside and everyday I’m like a zombie
But I just can’t quit
That’s why the fans resonate with all this pain I spit
That’s why I, need me a strong girl
Need me a survivor, need a girl who cares for me
Someone who’s a rider
And when life brings her down Imma be there right beside her
And she reciprocate that energy cause she’s top shotta
I swear these days my back’s against the wall
But I will never I will never fall
I’m prepared until death us part
Till the next time god
Takes another life from me and gives me another scar
Lost so many people and I’m losing more day by day (Day by day)
So every night I pray (Night I pray)
I pray for better days (I pray to see a better day-eh eh eh eh)
Lost so many people and I’m losing more day by day (Every single day)
So every night I pray (Every night I pray)
I pray for better days (Ooh-ooh oh nah nah nah)
Callin' out your name but all I’m hearing is my echo
Holding onto pain, my biggest fear is when you let go
I know if I feel it in my spirit, it was special
Always been forgetful until I’m feeling regretful
Say I never listen, I remember what you said though
Told me you would ride for me, I treat you like The Metro
Trust is pretty retro, but love is way to special
To wonder if we’re meant to be successful
So if you wanna link up, just hit my phone
Cause I know that you’re sick of being alone
I can’t have these other bitches smell like my cologne
But if you ain’t really fuckin' with it, tell me and I’m gone
I know its wrong the way I run you through the dirt
I wish I understood you first
You say I never had a heart, that bitch be pumpin' thru my shirt
And I just wanna show you love because it’s something you deserve
And if you ever wonder why I’m hurt… it’s probably cause I
Lost so many people and I’m losing more day by day (Day by day)
So every night I pray (Night I pray)
I pray for better days (I pray to see a better day-eh eh eh eh)
Lost so many people and I’m losing more day by day (Every single day)
So every night I pray (Every night I pray)
I pray for better days (Ooh-ooh oh nah nah nah)

(переклад)

Р.І.П. Родове дерево
Ох нах нах нах нахах
Втратив так багато людей, а я втрачаю все більше день у день (День у день)
Тож кожної ночі я молюся (Ніч я молюсь)
Я молюсь про кращі дні (я молюсь, щоб побачити кращий день-е-е-е-е)
Втратив так багато людей, а я втрачаю все більше день у день (Кожен день)
Тож кожної ночі я молюся (Кожну ніч молюсь)
Я молюсь про кращі дні (О-о-о-о-о-на-на
Спочатку це був мій дідусь
Тоді це була моя бабуся
Вчора мій дядько
Намагаючись не звинувачувати Бога
Намагайтеся не надто аналізувати, тому це неправильно
Але Господи, я можу просто зламати тебе, якщо ти забереш у мене ще одне життя
Здебільшого у мене все добре, але зараз це дає мені шкоди
Почуваюся мертвим всередині, і щодня я схожий на зомбі
Але я просто не можу кинути
Ось чому шанувальники резонують з усім цим болем, яким я плюю
Ось чому мені потрібна сильна дівчина
Потрібен мені вижив, потрібна дівчина, яка піклується про мене
Хтось наїзник
І коли життя підведе її, Імма будь поруч із нею
І вона відповідає на цю енергію взаємністю, тому що вона найкраща
Клянусь, сьогодні я спиною до стіни
Але я ніколи не впаду
Я готовий до смерті нас розлучити
До наступного разу боже
Забирає у мене ще одне життя і дає мені ще один шрам
Втратив так багато людей, а я втрачаю все більше день у день (День у день)
Тож кожної ночі я молюся (Ніч я молюсь)
Я молюсь про кращі дні (я молюсь, щоб побачити кращий день-е-е-е-е)
Втратив так багато людей, а я втрачаю все більше день у день (Кожен день)
Тож кожної ночі я молюся (Кожну ніч молюсь)
Я молюсь про кращі дні (О-о-о-о-о-на-на
Викликаю твоє ім’я, але все, що я чую, — це моє відлуння
Тримаючи біль, мій найбільший страх — це коли ти відпустиш
Я знаю, якщо я відчуваю це духом, це було особливо
Завжди був забудькуватим, поки не відчув жалю
Скажи, що я ніколи не слухаю, але я пам’ятаю, що ти сказав
Сказав мені, що ти поїдеш за мене, я ставлюся до тебе, як до Метро
Довіра — це досить ретро, ​​але любов — це шлях до особливого
Щоб задатися питанням, чи ми призначені бути успішними
Тож якщо ви хочете підключитися, просто натисніть мій телефон
Бо я знаю, що тобі набридло бути на самоті
Я не можу дозволити, щоб ці інші суки пахли моїм одеколоном
Але якщо вам це не кепсько, скажіть мені і я піду
Я знаю, що це неправильно, як я проводжу тебе через бруд
Мені б хотілося, щоб я спочатку вас зрозумів
Ти кажеш, що в мене ніколи не було серця, щоб ця сучка прокачувала мою сорочку
І я просто хочу показати тобі любов, тому що це те, чого ти заслуговуєш
І якщо ви коли-небудь задастеся питанням, чому мені боляче… це, мабуть, тому, що я
Втратив так багато людей, а я втрачаю все більше день у день (День у день)
Тож кожної ночі я молюся (Ніч я молюсь)
Я молюсь про кращі дні (я молюсь, щоб побачити кращий день-е-е-е-е)
Втратив так багато людей, а я втрачаю все більше день у день (Кожен день)
Тож кожної ночі я молюся (Кожну ніч молюсь)
Я молюсь про кращі дні (О-о-о-о-о-на-на