Переклад тексту пісні Dear Dad Part 2 - Bmike

Dear Dad Part 2 (оригінал)

Last time I wrote you a letter
I thought it would, I don’t know
Motivate you or something
To become the father I thought you once were
Fuck it
Dear dad, I’m glad you never said to hold my breathe
Cause I would suffocated waiting for replying text
And it made me go insane, everyday I was depressed
Cause if the devil spoken tongue and you would know it’s dialect
Besides from that, I haven’t seen or heard from you in five years
Before that day I always said you’d be my pioneer
And if I was in trouble you’d say
Fear not cause I’m here, so if you didn’t know you’d get the idea
Cause every night I stayed awaiting, home sick and so impatient
Hoping that you might just hit up my phone for some conversation
But while my heart would ache you, a while away in oasis
Leaving, just riding in your Mercedes
I’ve learned to just accept it
All your senses where to neglect me, were intentionally especially now
Since maybe it’s the other reason for this letters intent
Is that I don’t forgive you but I’m about to forget
No point in being upset
I’m forgetting to remember that you left me all alone (alone)
But without you here this house is not a home
Ohhh nooo noo
And maybe I just lost my temper, I wouldn’t have if you didn’t lose your mind
But I admit that now it’s cold
Cause this house is not a home
What up dad, do you remember when I asked in O' twelve
What up dad, I realized you only care for your self
What up dad, but now I see your mind is trapped in a cell
I mean all four of your kids would wanna see you in hell
What up dad, damn I feel like I’m becoming you
I see the way I talk down at my girl when she’s wonderful
But if I choose to block it out, I swear I just discovered you
You’ll be gone for good, and I will keep the shit 100 too
You see a real man would stay with his kids
Even if they said they hated him and plainly did
Man I’m your mother fucking seed nigga
Check my name analysis
Check my thoughts check my blood for your DNA lives
Living proof that people don’t change
I gave you 5 years to call and say that you’ll remain
So keep your message, keep your cars, keep your damn pride
But what you never keep is something money can’t buy
AND THAT’S ME!
I’m forgetting to remember that you left me all alone (alone)
But without you here this house is not a home
Ohhh nooo noo
And maybe I just lost my temper, I wouldn’t have if you didn’t lose your mind
But I admit that now it’s cold
Cause this house is not a home
You see I never had a dad to begin with
All I had was someone who pretended, it’s senseless
Using me to plot against my mom for your vengeance
And if he hears this song, good, I hope he gets offended
Cause my momma raised me up without you
Paid the bills without you
Everything to prove that we were better off without you
And it’s the last time I’ve wrote to you
Sincerely irrevocable your one and only son is now a ghost to you
To all you other parents who still in your kids life
I salute you, never let them out of your sight
Cause if I had a son, I’d never be a sucker
Or threaten to kill his mother if she found a new significant other
And if your someone with a parent whose walked out of you
Raise your fist in the air, cause I’m here and I’m telling you that I’m proud
of you
Cause we both know that your middle finger is more important
So raise it to the sky every time you sing the chorus
I’m forgetting to remember that you left ma all alone (alone)
But without you here this house is not a home
Ohhh nooo noo
And maybe I just lost my temper, I wouldn’t have if you didn’t lose your mind
But I admit that now it’s cold
Cause this house is not a home

Dear Dad Part 2 (переклад)

Минулого разу я написав вам листа
Я думав що буде, не знаю
Мотивувати вас чи щось
Стати батьком, яким ти колись думав
До біса
Любий тату, я радий, що ти ніколи не сказав затримувати мені дих
Бо я б задихнувся, чекаючи відповіді
І це змусило мене збожеволіти, щодня я був у депресії
Бо якби диявол говорив мовою, і ви б знали, що це діалект
Крім того, я не бачив і не чув про вас п’ять років
До цього дня я завжди казав, що ти будеш моїм піонером
І якби я був у проблемі, ви б сказали
Не бійтеся, бо я тут, тож якби ви не знали, ви зрозуміли б ідею
Бо щовечора я чекав, хворий вдома і такий нетерплячий
Сподіваюся, що ви просто зателефонуєте до мого телефону для розмови
Але в той час, як моє серце болітиме вас, за деякий час у оазисі
Йду, просто їду на своєму Mercedes
Я навчився просто приймати це
Усі ваші почуття, де нехтувати мною, були навмисне, особливо зараз
Оскільки, можливо, це інша причина намірів цих листів
Хіба я не прощаю тобі, але збираюся забути
Немає сенсу засмучуватися
Я забуваю згадати, що ти залишив мене самого (самого)
Але без вас цей дім не дім
Ооооооооооооооооооооооооооо
І, можливо, я просто втратив самовладання, я б не втратив, якби ви не втратили розум
Але я визнаю, що зараз холодно
Тому що цей будинок не дім
Як діло тату, ти пам’ятаєш, коли я запитав о дванадцятій
Тату, я зрозумів, що ти дбаєш лише про себе
Що до тату, але тепер я бачу, що твій розум застряг у клітині
Я маю на увазі, що всі четверо ваших дітей хотіли б бачити вас у пеклі
Як там, тату, я відчуваю, що стаю тобою
Я бачу, як я говорю на свою дівчину, коли вона чудова
Але якщо я вирішу заблокувати це , я присягаюсь, щойно знайшов вас
Ти підеш назавжди, а я також залишу лайно 100
Ви бачите, що справжній чоловік залишиться зі своїми дітьми
Навіть якщо вони сказали, що ненавидять його, і ненавидять
Чоловіче, я твоя матір, біса насіннєвий нігер
Перевірте аналіз мого імені
Перевірте мої думки, перевірте мою кров на твоє життя ДНК
Живий доказ того, що люди не змінюються
Я дав тобі 5 років, щоб зателефонувати і сказати, що ти залишишся
Тож зберігайте своє повідомлення, зберігайте свої автомобілі, зберігайте свою прокляту гордість
Але те, чого ви ніколи не зберігаєте, — це те, чого не купиш за гроші
І ЦЕ Я!
Я забуваю згадати, що ти залишив мене самого (самого)
Але без вас цей дім не дім
Ооооооооооооооооооооооооооо
І, можливо, я просто втратив самовладання, я б не втратив, якби ви не втратили розум
Але я визнаю, що зараз холодно
Тому що цей будинок не дім
Бачите, у мене ніколи не було тата
Все, що я мав, це хтось, хто вдавав, що це безглуздо
Використовуючи мене, щоб підготувати змову проти моєї мами заради твоєї помсти
І якщо він почує цю пісню, добре, я сподіваюся, він образиться
Тому що моя мама виховувала мене без тебе
Оплатив рахунки без вас
Усе, щоб довести, що нам було краще без вас
І це останній раз, коли я писав вам
Щиро безповоротно, ваш єдиний син тепер привид для вас
Усім вам іншим батькам, які ще в житті ваших дітей
Вітаю вас, ніколи не випускайте їх із поля зору
Бо якби у мене був син, я б ніколи не був лохом
Або погрожувати вбити його матір, якщо вона знайде нову другу половинку
І якщо у вас хтось із батьків, хто вийшов із вас
Підніміть кулак у повітря, бо я тут і кажу вам, що я пишаюся
вас
Бо ми обидва знаємо, що ваш середній палець важчий
Тож піднімайте до неба щоразу, коли співаєте приспів
Я забуваю згадати, що ти залишив мене саму (саму)
Але без вас цей дім не дім
Ооооооооооооооооооооооооооо
І, можливо, я просто втратив самовладання, я б не втратив, якби ви не втратили розум
Але я визнаю, що зараз холодно
Тому що цей будинок не дім