Переклад тексту пісні Unfortunate - Bmike

Unfortunate (оригінал)

It’s unfortunate
How, how
How you gonna leave and call it quits
Ohh ohh ohh
Do you remember when you told me I’m your motherfucking everything
And you told me that you’re moving on to better things
I can’t believe I nearly bought your ass a wedding ring
This ain’t instagram, shawty ain’t no editing
You can crop me out, photoshop me out
You’d have better chance to soft my jaw and knock me out
Soon you gonna have to kill me, if you think I’m ever leaving you
Life without you is conveivable
Now I’m driving through the city, riding solo
Trunk full of memories and photos
Here we go again, I’m vibin slow-mo, oh no
You say I’m worthless, that’s a low blow
Used to say you love me, now you hate me
Why you call me by my real name, my name is baby
I don’t care how long this shit is gonna take me
It’s just soo, it’s just soo
It’s so unfortunate
It’s so
How you gonna, how you gonna leave and call it quits
Don’t go, baby it’s so
It’s so unfortunate, yeah yeah yeah
It’s so (how you gonna)
How you gonna leave and call it quits on me
It’s so, please don’t go
Heart attack
This feels like a heart attack
This shit feel like cardiac
This that song that is hard to rap
Yep, Roger that (Roger that)
You say I’m and asshole 'cause I’m too attached (Too attached)
You want me to stop and go and shoot me dead, clack it back
You’re bitch and I’m a prick, yeah that’s that starter pack
Okay I’m lying I just thought of that
But fuck it what does toxic mean
If it means I die for you, like you would die for me
Then fuck the whole world 'cause your my toxic queen
I swear I hate your fucking ex and all these ratchet playing scam
If I ever catch him than I swear he catching hands
I’ll have him running faster than an athlete can
Can’t believe you stayed after that nigga went and raised his hands
Can’t even raise his own son and you won’t stay with me
You wanted space, I gave you space, I waited patiently
Who you texting on your phone?
Why won’t you talk to me?
Ay yo, fuck it then I’m out, go ahead toss my keys
Now I’m driving through the city, riding solo
Trunk full of memories and photos
Here we go again, I’m vibin slow-mo, oh no
You say that I’m worthless, that’s a low blow
Used to say you love me, now you hate me
Why you call me by my real name, my name’s baby
I don’t care how long this shit is gonna take me
It’s just soo, it’s just soo
It’s so unfortunate
It’s so
How you gonna, how you gonna leave and call it quits
Don’t go, baby it’s so
It’s so unfortunate, yeah yeah yeah
It’s so (how you gonna)
How you gonna leave and call it quits on me
It’s so, please don’t go
It’s so unfortunate
It’s so
How you gonna, how you gonna leave and call it quits
Don’t go, baby it’s so
It’s so unfortunate, yeah yeah yeah
It’s so (how you gonna)
How you gonna leave and call it quits on me
It’s so, please don’t go

(переклад)

Це прикро
Як, як
Як ви збираєтеся піти, і це завершує
ой ой ой ой
Ти пам’ятаєш, коли ти сказав мені, що я твій херня все
І ви сказали мені, що рухаєтеся до кращих речей
Я не можу повірити, що ледь не купив твоїй дупі обручку
Це не Instagram, Shawty не редагує
Ви можете обрізати мене, фотошопувати
У вас буде кращий шанс розм’якшити мою щелепу й нокаутувати
Незабаром тобі доведеться вбити мене, якщо ти думаєш, що я колись покину тебе
Життя без вас можливе
Зараз я їжджу містом, їду один
Багажник, повний спогадів і фотографій
Ми знову — я в повільному режимі, о ні
Ви кажете, що я нікчемний, це низький удар
Раніше говорив, що любиш мене, а тепер ненавидиш
Чому ти називаєш мене моїм справжнім ім’ям, мене звати дитина
Мені байдуже, скільки часу це лайно забере у мене
Це просто так, це просто так
Це так прикро
Це так
Як ти збираєшся, як ти збираєшся піти та називати це виходить
Не йди, дитинко, це так
Це так на жаль, так, так, так
Це так (як ти збираєшся)
Те, як ти збираєшся піти й назвати це, заважає мені
Це так, будь ласка, не йди
Серцевий напад
Це схоже на серцевий напад
Це лайно наче серце
Це та пісня, яку важко репувати
Так, Роджер, що (Роджер, що)
Ти кажеш, що я і мудак, тому що я занадто прив'язаний (Занадто прив'язаний)
Ви хочете, щоб я зупинився і пішов і застрелив мене, клацніть у відповідь
Ти стерва, а я придурка, так, це той стартовий набір
Добре, я брешу, щойно подумав про це
Але до біса, що означає токсичний
Якщо це означатиме, що я вмираю за вас, як і ви б померли за мене
Тоді нахуй увесь світ, бо ти моя токсична королева
Клянусь, я ненавиджу твого проклятого колишнього і всі ці шахраї, які грають у трещотку
Якщо я колись зловлю його, клянусь, що він спіймає за руки
Я дозволю йому бігати швидше, ніж спортсмен
Не можу повірити, що ти залишився після того, як той ніггер пішов і підняв руки
Не може навіть власного сина виховати, і ти не залишишся зі мною
Ти хотів місця, я дав тобі простір, я терпляче чекав
Кому ви надсилаєте повідомлення на своєму телефоні?
Чому ти не поговориш зі мною?
Ай-йо, до біса, тоді я вийду, кинь мої ключі
Зараз я їжджу містом, їду один
Багажник, повний спогадів і фотографій
Ми знову — я в повільному режимі, о ні
Ви кажете, що я нікчемний, це низький удар
Раніше говорив, що любиш мене, а тепер ненавидиш
Чому ти називаєш мене моїм справжнім ім’ям, моє ім’я дитина
Мені байдуже, скільки часу це лайно забере у мене
Це просто так, це просто так
Це так прикро
Це так
Як ти збираєшся, як ти збираєшся піти та називати це виходить
Не йди, дитинко, це так
Це так на жаль, так, так, так
Це так (як ти збираєшся)
Те, як ти збираєшся піти й назвати це, заважає мені
Це так, будь ласка, не йди
Це так прикро
Це так
Як ти збираєшся, як ти збираєшся піти та називати це виходить
Не йди, дитинко, це так
Це так на жаль, так, так, так
Це так (як ти збираєшся)
Те, як ти збираєшся піти й назвати це, заважає мені
Це так, будь ласка, не йди