Переклад тексту пісні Love Me Still - Blvk Jvck, Latmun, Jessie Reyez

Love Me Still (оригінал)

Your friends say you love me still
Single as a dollar bill
You say I’m the one you want
Cause I got that good and keep it trill
When I talk about it
Don’t talk about it
You’re lying
You wanna tell me stories
Wanna sell me on it
Don’t try it
Don’t pull me down with these games
I’d rather be flying
I’m fed up with you babe, so fed up with you babe
Show me who you are
(Show me pieces of your heart)
Tell me who you are
(Tell me secrets in the dark)
Show me who you are
(Show me pieces of your heart)
Tell me who you are
(Tell me secrets in the dark)
(Love me still, yeah you love me still
Love me still, yeah you love me still)
Why you scared to let me feel?
Send you up without a pill
You say i might be the one
You been looking for love
I been here
When I talk about it
Don’t talk about it
You’re lying
You wanna tell me stories
Wanna sell me on it
Don’t try it
Don’t pull me down with these games
I’d rather be flying
I’m fed up with you babe, so fed up with you babe
Show me who you are
(Show me pieces of your heart)
Tell me who you are
(Tell me secrets in the dark)
Show me who you are
(Show me pieces of your heart)
Tell me who you are
(Tell me secrets in the dark)
(Love me still, yeah you love me still
Love me still, yeah you love me still)
(Show me pieces of your heart
Tell me secrets in the dark
Show me pieces of your heart
Tell me secrets in the dark)
(Love me still, yeah you love me still
Love me still, yeah you love me still)

Love Me Still (переклад)

Ваші друзі кажуть, що ви все ще любите мене
Одиночний як доларову купюру
Ти кажеш, що я той, кого ти хочеш
Тому що я в цьому добре, і тримай це трель
Коли я говорю про це
Не говори про це
Ти брешеш
Ти хочеш розповідати мені історії
Хочеш продати мені це
Не пробуйте
Не тягніть мене цими іграми
Я краще літатиму
Мені набридло тобою, дитинко, так набридло тобою, дитинко
Покажи мені, хто ти
(Покажи мені шматочки свого серця)
Скажи мені хто ти
(Розкажи мені таємниці в темні)
Покажи мені, хто ти
(Покажи мені шматочки свого серця)
Скажи мені хто ти
(Розкажи мені таємниці в темні)
(Люби мене все ще, так, ти все ще любиш мене
Люби мене все ще, так, ти все ще любиш мене)
Чому ти боїшся дати мені відчути?
Відправлю вас без таблетки
Ви кажете, що я можливо той
Ти шукав кохання
Я був тут
Коли я говорю про це
Не говори про це
Ти брешеш
Ти хочеш розповідати мені історії
Хочеш продати мені це
Не пробуйте
Не тягніть мене цими іграми
Я краще літатиму
Мені набридло тобою, дитинко, так набридло тобою, дитинко
Покажи мені, хто ти
(Покажи мені шматочки свого серця)
Скажи мені хто ти
(Розкажи мені таємниці в темні)
Покажи мені, хто ти
(Покажи мені шматочки свого серця)
Скажи мені хто ти
(Розкажи мені таємниці в темні)
(Люби мене все ще, так, ти все ще любиш мене
Люби мене все ще, так, ти все ще любиш мене)
(Покажи мені шматочки свого серця
Розповідай мені секрети в темряві
Покажи мені частинки свого серця
Розкажи мені секрети в темряві)
(Люби мене все ще, так, ти все ще любиш мене
Люби мене все ще, так, ти все ще любиш мене)