Переклад тексту пісні Winter Show Mercy (Thank You) - Blowsight

Winter Show Mercy (Thank You) (оригінал)

She’s walking through the city snow
With fifty cents no place to go
So give her space, a helping hand
To show her that you understand
To show her that you understand
They need the dreams that we all do
They need the doors that we walk through
So are you in to make this?
Then thank you, thank you, thank you, thank you
The search for food, for freedom
I see the future, that day comes
So are you in to make this?
Then thank you, thank you, thank you, thank you
Excuse me, sir, do you have one dime?
Even if you don’t, you know, it’s not a crime
To just say: «Sorry, I cannot help»
But the people stuck inside their wealth
Yeah, the people stuck inside the wealth
They need the dreams that we all do
They need the doors that we walk through
So are you in to make this?
Then thank you, thank you, thank you, thank you
The dreams of crashing that kingdom
I see the future, that day comes
So are you in to make this?
Then thank you, thank you, thank you, thank you
A laundry room, twelve degrees
Through shallow windows she can see
The people smile and people drunk
Presents packed inside their trunks
And I look back on my frustrations
Over milk gone bad and no foundation
You know that feeling, don’t you?
You’ll think it over, won’t you?
They need the dreams that we all do
They need the doors we all go through
So are you in to make this?
Thank you, thank you, thank you, thank you
The dreams of crashing that kingdom
I see the future, that day comes
So are you in to make this?
Then thank you, thank you, thank you, thank you

(переклад)

Вона йде по міському снігу
Із п’ятдесяти центів нікуди поїхати
Тож дайте їй простір, руку допомоги
Щоб показати їй, що ви розумієте
Щоб показати їй, що ви розумієте
Їм потрібні мрії, які ми всім робимо
Їм потрібні двері, через які ми проходимо
Тож ви хочете це зробити?
Тоді дякую, дякую, дякую, дякую
Пошук їжі, свободи
Я бачу майбутнє, цей день настане
Тож ви хочете це зробити?
Тоді дякую, дякую, дякую, дякую
Вибачте, сер, у вас є один цент?
Навіть якщо ви ні, ви знаєте, це не злочин
Просто сказати: «Вибачте, я не можу допомогти»
Але люди застрягли всередині свого багатства
Так, люди застрягли всередині багатства
Їм потрібні мрії, які ми всім робимо
Їм потрібні двері, через які ми проходимо
Тож ви хочете це зробити?
Тоді дякую, дякую, дякую, дякую
Мрії зруйнувати це королівство
Я бачу майбутнє, цей день настане
Тож ви хочете це зробити?
Тоді дякую, дякую, дякую, дякую
Пральня, дванадцять градусів
Крізь неглибокі вікна вона може бачити
Народ посміхається, а люди п'яні
Подарунки, запаковані в їхні сундуки
І я озираюся на свої розчарування
Через молоко зіпсувалося, а тонального крему немає
Ви знаєте це відчуття, чи не так?
Ви подумаєте над цим, чи не так?
Їм потрібні мрії, які ми всім робимо
Їм потрібні двері, через які ми всі проходимо
Тож ви хочете це зробити?
Дякую, дякую, дякую, дякую
Мрії зруйнувати це королівство
Я бачу майбутнє, цей день настане
Тож ви хочете це зробити?
Тоді дякую, дякую, дякую, дякую