Переклад тексту пісні This Pain - Blowsight

This Pain (оригінал)

Was that the best knuckle ever made?
Or was it just you and me afraid?
You try to stop, break, animated
A step further to the grave
You try to scream but it makes no sound
You get back up then you fall back down
Drain my soul
What is this pain I’m faking?
Blessed be the ones who take you home
With the pins and needles
Keep on believing in every sign
You can’t change me
Believing it every time
You can’t save me
So, what is this pain I’m faking?
Was that the best knuckle ever made?
You’re still a kid stucked in second grade
I’m gonna huff and puff the isolated
A step further to the grave
You try to scream but it makes no sound
You get back up then you fall back down
Drain my soul
What is this pain I’m faking?
Blessed be the ones who take you home
With the pins and needles
Keep on believing in every sign
You can’t change me
Believing it every time
You can’t save me
So, what is this pain I’m faking?
I will look you up and figure out what I can do
And figure out what I’m loosing in you
I will straighten things out
I will straighten us out
What is this pain I’m faking?
Blessed be the ones who take you home
With the pins and needles
Keep on believing in every sign
You can’t change me
Believing it every time
You can’t save me
Why is my heart still aching?
What is this pain I’m faking?

This Pain (переклад)

Це був найкращий кастет, який коли-небудь виготовляли?
Або боялися лише ми з вами?
Ви намагаєтеся зупинитися, зламати, анімувати
Крок далі до могили
Ви намагаєтеся кричати, але це не видає звуку
Ви встаєте, а потім знову падаєте
Вичерпай мою душу
Що це за біль, який я симулюю?
Нехай будуть благословенні ті, хто відвезе вас додому
За допомогою шпильок і голок
Продовжуйте вірити у кожний знак
Ти не можеш змінити мене
Щоразу вірити в це
Ви не можете врятувати мене
Отже, що це за біль, який я симулюю?
Це був найкращий кастет, який коли-небудь виготовляли?
Ви все ще дитина, яка застрягла в другому класі
Я буду дихати й дихати ізольованим
Крок далі до могили
Ви намагаєтеся кричати, але це не видає звуку
Ви встаєте, а потім знову падаєте
Вичерпай мою душу
Що це за біль, який я симулюю?
Нехай будуть благословенні ті, хто відвезе вас додому
За допомогою шпильок і голок
Продовжуйте вірити у кожний знак
Ти не можеш змінити мене
Щоразу вірити в це
Ви не можете врятувати мене
Отже, що це за біль, який я симулюю?
Я перегляну вас і з’ясую, що я можу зробити
І зрозумій, що я втрачаю в тобі
Я виправлю все
Я виправлю нас
Що це за біль, який я симулюю?
Нехай будуть благословенні ті, хто відвезе вас додому
За допомогою шпильок і голок
Продовжуйте вірити у кожний знак
Ти не можеш змінити мене
Щоразу вірити в це
Ви не можете врятувати мене
Чому моє серце все ще болить?
Що це за біль, який я симулюю?