Переклад тексту пісні Thought of Bride - Blowsight

Thought of Bride (оригінал)

With a coma coming over you
Don’t you realize you do it wrong?
With a teacher preaching over you
Don’t you think it’s time to move along?
I don’t wanna be a bad choice
I don’t wanna decide
Sleeping/Walking/Telling me to find another side
Hello — everybody is in the game
Mellow — keeps you up and it bares your name
Hello — everybody is in the game
And you fight it again, you fight in the rain, yeah
So now you refuse to talk to me well look me in the eyes
And do it again
I was never there to pick you up, I’d rather be the one to tell you when
I don’t wanna let go of you — strings attach us
Sleeping/Walking/Telling me to find another side
Hello — everybody is in the game
Mellow — keeps you up and it bares your name
Hello — everybody is in the game
And you fight it again, you fight in the rain
Rain x4
It’s getting so much harder to kill the living thought of bride
Sleeping/Walking/Telling me to find another side
The echo of your friends reaction follow as you die
Hello — everybody is in the game
Mellow — keeps you up and it bares your name
Hello — everybody is in the game
And you fight it again, you fight in the rain
Hello — everybody is in the game
Mellow — keeps you up and it bares your name
Hello — everybody is in the game
And you fight it again
You fight it again
As you fight in the rain
I don’t wanna be a bad choice
(Still dead)
I don’t wanna decide
I don’t wanna be a bad choice
(Still dead)
I don’t wanna decide

Thought of Bride (переклад)

З комою на вас
Ви не розумієте, що робите це неправильно?
З вчителем, який проповідує над вами
Вам не здається, що настав час рухатися далі?
Я не хочу бути поганим вибором
Я не хочу вирішувати
Сон/Прогулянка/Говорить мені знайти іншу сторону
Привіт — усі у грі
Mellow — підтримує вас і відкриває ваше ім’я
Привіт — усі у грі
І ви боретеся з цим знову, ви боретеся під дощем, так
Тож тепер ви відмовляєтеся розмовляти зі мною а подивіться мені у очі
І зробіть це знову
Я ніколи не був там, щоб забрати вас, я б хотів бути тим, хто скаже вам, коли
Я не хочу відпускати тебе — нас пов’язують струни
Сон/Прогулянка/Говорить мені знайти іншу сторону
Привіт — усі у грі
Mellow — підтримує вас і відкриває ваше ім’я
Привіт — усі у грі
І ви боретеся з цим знову, ви боретеся під дощем
Дощ х4
Стає набагато важче вбити живу думку про наречену
Сон/Прогулянка/Говорить мені знайти іншу сторону
Відлуння реакції ваших друзів слідує, як ви помрете
Привіт — усі у грі
Mellow — підтримує вас і відкриває ваше ім’я
Привіт — усі у грі
І ви боретеся з цим знову, ви боретеся під дощем
Привіт — усі у грі
Mellow — підтримує вас і відкриває ваше ім’я
Привіт — усі у грі
І ви знову боретеся з цим
Ви боретеся з цим знову
Як ви боретеся під дощем
Я не хочу бути поганим вибором
(Все ще мертвий)
Я не хочу вирішувати
Я не хочу бути поганим вибором
(Все ще мертвий)
Я не хочу вирішувати