Переклад тексту пісні Back Where We Belong - Blowsight

Back Where We Belong (оригінал)

You are a fake, you’re broke
You’re nothing that I need to feel alive
But damn, this pittoresque incisions make me smile
Your laughter, it makes me think you’re a perfect drug
For many years to come
My integrity stays, choosing different ways
Abandoned, this surely doesn’t happen
Let’s find a way to calm things down, my broken one
It doesn’t hurt me no, it’s so damn easy
It doesn’t hurt so take me back where we belong
It doesn’t hurt me no, I’m still here breathing
It doesn’t hurt so take me back where we belong
So let’s decide a day when everything is over
Can you talk a little bit slower?
I’ve been pitching different reasons to be found
This sound keeps smashing into walls
And I’m afraid to let you tell me who I am
It doesn’t hurt me no, it’s so damn easy
It doesn’t hurt so take me back where we belong
It doesn’t hurt me no, I’m still here breathing
It doesn’t hurt so take me back where we belong
It’s not the same without pills
It’s not the same without a junkie
It’s not a different hell
It’s just a different cliff I’m hanging from today
You better chill, you better form a good reason
I know you can’t but I will be the last one standing
It doesn’t hurt.
It doesn’t hurt me no, it’s so damn easy
It doesn’t hurt so take me back where we belong
It doesn’t hurt me no, I’m still here breathing
It doesn’t hurt so take me back where we belong
It doesn’t hurt me no, it’s so damn easy
It doesn’t hurt so take me back where we belong
It doesn’t hurt me no, I’m still here breathing
It doesn’t hurt so take me back where we belong

Back Where We Belong (переклад)

Ти фейк, ти зламаний
Ти ніщо, що мені потрібно, щоб відчувати себе живим
Але до біса, ці мальовничі надрізи змушують мене посміхатися
Ваш сміх змушує мене думати, що ви ідеальний наркотик
На багато років вперед
Моя цілісність залишається, я вибираю різні способи
Покинутий, цього точно не станеться
Давай знайдемо спосіб заспокоїти, мій зламаний
Мені це не боляче, ні, це так просто
Це не боляче, тож поверніть мене туди, де ми маємо місце
Мені це не боляче ні, я все ще тут дихаю
Це не боляче, тож поверніть мене туди, де ми маємо місце
Тож давайте визначимо день, коли все закінчиться
Чи можете ви говорити трошки повільніше?
Я пропонував різні причини, щоб мене знайти
Цей звук постійно розбивається на стіни
І я боюся дозволити тобі сказати мені хто я
Мені це не боляче, ні, це так просто
Це не боляче, тож поверніть мене туди, де ми маємо місце
Мені це не боляче ні, я все ще тут дихаю
Це не боляче, тож поверніть мене туди, де ми маємо місце
Це не те без таблеток
Це не те саме без наркомана
Це не інше пекло
Це просто інша скеля, на якій я сьогодні вишу
Вам краще заспокоїтися, краще сформулюйте поважну причину
Я знаю, що ти не зможеш, але я буду останнім, хто залишиться
Це не боляче.
Мені це не боляче, ні, це так просто
Це не боляче, тож поверніть мене туди, де ми маємо місце
Мені це не боляче ні, я все ще тут дихаю
Це не боляче, тож поверніть мене туди, де ми маємо місце
Мені це не боляче, ні, це так просто
Це не боляче, тож поверніть мене туди, де ми маємо місце
Мені це не боляче ні, я все ще тут дихаю
Це не боляче, тож поверніть мене туди, де ми маємо місце