Переклад тексту пісні Invisible Ink - Blowsight

Invisible Ink (оригінал)

Did you know that I knew all the things that you used to do?
About the boys in the afternoons, when I worked like a pig
And you figured it’d be good for you
Why do I wanna focus on the past now when I feel fine?
Could it be from my destructive mind?
I wrote it down on a note where the ink is invisible
(Go)
So I’m digging deep down to reveal what is left unsaid
I guess I’ll never see you in bed
All I produce is a note where the ink is invisible
Was I just one of ten, just a friend at the masquerade?
Your friends show a different shade
They found a note on the floor where the ink is invisible
Hey, did you ever wanna give it a try?
Did you ever wanna see me alive?
Too fast
You never warned me
Too scared
Too drunk
Too late
Too horny
Hey, now the love got stuck in the night
And if we do it we should do it all right
Too fast
You never warned me
Too scared
Too drunk
Too late
Too horny
Now did you know that I knew all the things that you loved to do?
About the boys in the afternoons while I worked
Got abused as I figured we’d be over soon
Why did I wanna focus on the past when I should be fine?
I’d rather spoon through the night with Eli
But my hands are tied
But my hands are tied
Hey, did you ever wanna give it a try?
Did you ever wanna see me alive?
Too fast
You never warned me
Too scared
Too drunk
Too late
Too horny
Hey, now the love got stuck in the night
And if we do it we should do it all right
Too fast
You never warned me
Too scared
Too drunk
Too late
Too horny
So did you ever need a way to deny?
I promise you I hated to try
I can’t believe you never saw me this way
I was alive until I heard you say
«Do you feel alive?
Do you feel alive?»
Did you ever need a way to deny?
I promise you I hated to try
I can’t believe you never saw me this way
I was alive until I heard you say
«Did you ever wanna give me a try?
Did you ever wanna see me alive?»
Hey, did you ever wanna give it a try?
Did you ever wanna see me alive?
Too fast
You never warned me
Too scared
Too drunk
Too late
Too horny
Hey, now the love got stuck in the night
And if we do it we should do it all right
Too fast
You never warned me
Too scared
Too drunk
Too late
Too horny

(переклад)

Чи знаєте ви, що я знав усе, що ви робили?
Про хлопців у другій половині дня, коли я працював як свиня
І ви подумали, що це буде добре для вас
Чому я хочу зосередитися на минулому зараз, коли почуваюся добре?
Чи може це з мого руйнівного розуму?
Я записав це на замітці, де чорнило невидимі
(Іди)
Тож я копаю глибоко, щоб з’ясувати, що залишилося несказаним
Мені здається, я ніколи не побачу тебе в ліжку
Все, що я роблю — замітка, де чорнило невидимо
Я був просто одним із десяти, просто другом на маскараді?
Ваші друзі показують інший відтінок
Вони знайшли на підлозі записку, де чорнило не видно
Гей, ви коли-небудь хотіли спробувати?
Ти коли-небудь хотів побачити мене живим?
Занадто швидко
Ти ніколи мене не попереджав
Надто наляканий
Занадто п'яний
Запізно
Занадто роговий
Гей, тепер кохання застрягло в ночі
І якщо ми зробимо це , ми повинні зробити це все добре
Занадто швидко
Ти ніколи мене не попереджав
Надто наляканий
Занадто п'яний
Запізно
Занадто роговий
Тепер ви знаєте, що я знаю все, що ви любите робити?
Про хлопців у другій половині дня, коли я працював
Мені знущалися, оскільки я припускав, що ми скоро закінчимо
Чому я хотів зосередитися на минулому, коли я мав би бути добре?
Я б хотів просидіти ніч з Елі
Але в мене зв’язані руки
Але в мене зв’язані руки
Гей, ви коли-небудь хотіли спробувати?
Ти коли-небудь хотів побачити мене живим?
Занадто швидко
Ти ніколи мене не попереджав
Надто наляканий
Занадто п'яний
Запізно
Занадто роговий
Гей, тепер кохання застрягло в ночі
І якщо ми зробимо це , ми повинні зробити це все добре
Занадто швидко
Ти ніколи мене не попереджав
Надто наляканий
Занадто п'яний
Запізно
Занадто роговий
Тож чи потрібен був як заперечити?
Я обіцяю вам, що ненавидів пробувати
Я не можу повірити, що ти ніколи не бачив мене таким
Я був живий, доки не почув, як ти говориш
«Чи почуваєшся живим?
Ви почуваєтеся живим?»
Чи потрібен вам був способ заперечити?
Я обіцяю вам, що ненавидів пробувати
Я не можу повірити, що ти ніколи не бачив мене таким
Я був живий, доки не почув, як ти говориш
«Ти коли-небудь хотів мені спробувати?
Ти коли-небудь хотів побачити мене живим?»
Гей, ви коли-небудь хотіли спробувати?
Ти коли-небудь хотів побачити мене живим?
Занадто швидко
Ти ніколи мене не попереджав
Надто наляканий
Занадто п'яний
Запізно
Занадто роговий
Гей, тепер кохання застрягло в ночі
І якщо ми зробимо це , ми повинні зробити це все добре
Занадто швидко
Ти ніколи мене не попереджав
Надто наляканий
Занадто п'яний
Запізно
Занадто роговий