Переклад тексту пісні They Whisper... - Blowsight

They Whisper... (оригінал)

These people…
These people tell me what to do and how to do it
No one else can see them
Tall silhouettes, thin as scarecrows
But such powerful puppet masters
Like curtains without edges
Like treeless leaves
They reach out to me, only me
They whisper, they tell me:
«You didn’t die, you just stopped living.»
They whisper

They Whisper... (переклад)

Ці люди…
Ці люди говорять мені що робити і як це робити
Ніхто інший не може їх побачити
Високі силуети, тонкі, як опудала
Але такі могутні ляльководи
Як штори без країв
Як листя без дерев
Вони звертаються до мене, тільки до мене
Шепочуть, кажуть мені:
«Ти не помер, ти просто перестав жити».
Вони шепочуться