Переклад тексту пісні Standby Button - Blowsight

Standby Button (оригінал)

I used to picture you naked on the floor
But I just can’t do that anymore
And I used to love the things we did
If God’s a witness, God forbid
But I just can’t do that anymore
So what the hell is going on?
Take me back where I belong
I’ve been pushing my standby button everyday
Tell me what I’m doing wrong
Take me back where I belong
I’ve been pushing my standby button everyday
And I push it just to push you away
And I was afraid to be, who I really am
Well now I just don’t give a damn
I used to look into your eyes
Trough the laughters, trough the cries, yeah
But I don’t care, no, not anymore
So what the hell is going on?
Take me back where I belong
I’ve been pushing my standby button everyday
Tell me what I’m doing wrong
Take me back where I belong
I’ve been pushing my standby button everyday
And I push it just to push you away
Just to push you away now
Breathe on breathe on
You’ll be just fine when someone better comes along
Breathe on Breathe on
You’ll be just fine when someone better comes along, yeah
(Someone better come along)
So what the hell is going on?
Take me back where I belong
I’ve been pushing my standby button everyday
Tell me what I’m doing wrong
Take me back where I belong
I’ve been pushing my standby button everyday
And I push it just to push you away
Just to push you away now
Push Push away

Standby Button (переклад)

Раніше я уявляв вас голим на підлозі
Але я просто не можу так більше
І я любив те, що ми робили
Якщо Бог свідок, не дай Боже
Але я просто не можу так більше
То що в біса відбувається?
Поверніть мене туди, де я належу
Я щодня натискаю кнопку режиму очікування
Скажіть мені, що я роблю не так
Поверніть мене туди, де я належу
Я щодня натискаю кнопку режиму очікування
І я натискаю щоб відштовхнути вас
І я боявся бути тим, ким я є насправді
Ну, тепер мені просто наплювати
Раніше я дивився в твої очі
Через сміх, через плач, так
Але мені байдуже, ні, більше ні
То що в біса відбувається?
Поверніть мене туди, де я належу
Я щодня натискаю кнопку режиму очікування
Скажіть мені, що я роблю не так
Поверніть мене туди, де я належу
Я щодня натискаю кнопку режиму очікування
І я натискаю щоб відштовхнути вас
Просто щоб відштовхнути вас зараз
Дихайте на дихайте
Вам буде добре, коли прийде хтось кращий
Дихайте на Дихайте
У вас все буде добре, коли з’явиться хтось кращий, так
(Краще хтось підійде)
То що в біса відбувається?
Поверніть мене туди, де я належу
Я щодня натискаю кнопку режиму очікування
Скажіть мені, що я роблю не так
Поверніть мене туди, де я належу
Я щодня натискаю кнопку режиму очікування
І я натискаю щоб відштовхнути вас
Просто щоб відштовхнути вас зараз
Відштовхнути Відштовхнути