Переклад тексту пісні Over the Surface - Blowsight

Over the Surface (оригінал)

Ooohh yeah
Don’t think I remember you this way
I don’t see you the way you do
I don’t think this will make any sense but
A breakdown belongs to you
And if I can shake things up
If I can make a better story
Would you replace the wings you had?
Would you replace them with glory?
So hold me over the surface — A breakup is the only way to lose it all
I didn’t do this on purpose — A breakup is the only way to kill us all
I didn’t do this to hurt us — A breakup is the only way to lose it all
I didn’t do this on purpose — You gotta understand, I’m staying where I am
I’m never gonna take you for granted
I just want you to be right here
But every second that you’re not around me
All deep thoughts sums up to fear
And if I can shape things up
If you’re against everything they lived for
Would you stick to promises?
Then I will never trust him anymore
So hold me over the surface — A breakup is the only way to lose it all
I didn’t do this on purpose — A breakup is the only way to kill us all
I didn’t do this to hurt us — A breakup is the only way to lose it all
I didn’t do this on purpose — You gotta understand, I’m staying where I am
Yeah, I’m staying where I am x4
And all the things that I see
It puts me where I am today
I’m not afraid to go away
And all the things that I see
It puts me where I am today
I’m not afraid to go away (I'm not afraid)
So hold me over the surface — A breakup is the only way to lose it all
I didn’t do this on purpose — A breakup is the only way to kill us all
I didn’t do this to hurt us — A breakup is the only way to lose it all
I didn’t do this on purpose — You gotta understand, I’m staying where I am
Just hold me over the surface
Just hold me over the…

Over the Surface (переклад)

Ооо так
Не думайте, що я таким вас пам’ятаю
Я не бачу вас таким, яким ви бачите
Я не думаю, що це матиме якийсь сенс, але
Розрив належить вам
І якщо я зможу розхитувати ситуацію
Якщо я можу зробити кращу історію
Ви б замінили свої крила?
Чи замінили б ви їх славою?
Тому тримайте мене на поверхні — розрив — єдиний спосіб втратити все
Я не робив це навмисно — розрив — єдиний спосіб вбити нас усіх
Я не робив це для нам боляче — розрив — єдиний спосіб втратити все
Я робив це не навмисно — Ви повинні розуміти, я залишаюся там, де є
Я ніколи не прийму вас як належне
Я просто хочу, щоб ви були тут
Але кожну секунду, що тебе немає поруч зі мною
Усі глибокі думки зводяться до страху
І якщо я зможу змінити ситуацію
Якщо ви проти всього, заради чого вони жили
Ви б дотримувалися обіцянок?
Тоді я ніколи більше не буду йому довіряти
Тому тримайте мене на поверхні — розрив — єдиний спосіб втратити все
Я не робив це навмисно — розрив — єдиний спосіб вбити нас усіх
Я не робив це для нам боляче — розрив — єдиний спосіб втратити все
Я робив це не навмисно — Ви повинні розуміти, я залишаюся там, де є
Так, я залишаюся там, де є x4
І все те, що я бачу
Це ставить мене там, де я сьогодні
Я не боюся піти
І все те, що я бачу
Це ставить мене там, де я сьогодні
Я не боюся йти (я не боюся)
Тому тримайте мене на поверхні — розрив — єдиний спосіб втратити все
Я не робив це навмисно — розрив — єдиний спосіб вбити нас усіх
Я не робив це для нам боляче — розрив — єдиний спосіб втратити все
Я робив це не навмисно — Ви повинні розуміти, я залишаюся там, де є
Просто тримайте мене над поверхнею
Просто тримайте мене над…