Переклад тексту пісні Magic Eight Ball - Blowsight

Magic Eight Ball (оригінал)

Somebody tell me how to get this right
It’s like a wedding turning into a fight
I broke the beast with something beautiful
And now, I’m under control
I got a feeling there is something about her
Who could be this stupid to go out without her?
So don’t you dare say no this time
They’re gonna push me off the bridge tonight
So can the one I do not know
Can the one I won’t discover be the one to hold me down?
Can the one I do not know call this modern desperation
You learn your ground
Somebody tell me how to change this ride
A lesson learned is just a lesson denied
You can’t believe a devil without a soul
Cos now you’re under control
Yeah now you’re under control
Ain’t got no time, ain’t got no reason
Now you’re under control
So can the one I do not know
Can the one I won’t discover be the one to hold me down?
Can the one I do not know call this modern desperation
You learn your ground
To win this round
And wear my crown
I’m safe and sound
Defy your gods
Wrote about this story grown
Grows from the other side
So tell it to my face, I can stand criticism
Delusional mind and a terrorized vision
So can the one I do not know
Can the one I won’t discover be the one to hold me down?
Can the one I do not know call this modern desperation
You learn your ground
So can the one I do not know
Can the one I won’t discover be the one to hold me down?
Can the one I do not know call this modern desperation
You learn your ground

Magic Eight Ball (переклад)

Хтось підкаже мені, як це зробити правильно
Це наче весілля перетворюється на бійку
Я розбив звіра чимось красивим
А тепер я під контролем
Я виник відчуття, що в ній щось є
Хто може бути таким дурним, щоб вийти без неї?
Тож не смій цього разу сказати ні
Сьогодні ввечері вони зіштовхнуть мене з мосту
Так може і той, кого я не знаю
Чи може той, кого я не знайду, стримувати мене?
Чи може той, кого я не знаний, назвати сучасним розпачом
Ви дізнаєтесь свою землю
Хтось підкаже мені, як змінити цю поїздку
Вивчений урок — це просто відмовлений урок
Ви не можете повірити дияволу без душі
Бо тепер ви під контролем
Так, тепер ви під контролем
Немає часу, немає причин
Тепер ви під контролем
Так може і той, кого я не знаю
Чи може той, кого я не знайду, стримувати мене?
Чи може той, кого я не знаний, назвати сучасним розпачом
Ви дізнаєтесь свою землю
Щоб виграти цей раунд
І носити мою корону
Я цілий і цілий
Кинь виклик своїм богам
Писала про цю історію виросла
Росте з іншого боку
Тож скажи мені це в обличчя, я витримаю критику
Оманливий розум і тероризоване бачення
Так може і той, кого я не знаю
Чи може той, кого я не знайду, стримувати мене?
Чи може той, кого я не знаний, назвати сучасним розпачом
Ви дізнаєтесь свою землю
Так може і той, кого я не знаю
Чи може той, кого я не знайду, стримувати мене?
Чи може той, кого я не знаний, назвати сучасним розпачом
Ви дізнаєтесь свою землю