Переклад тексту пісні Dystopia II - Blowsight

Dystopia II (оригінал)

Dream your dreams with letters carved in stone
Fill your lungs with pride
Now you’re alone
Time to tease your love
And be gone
She tried to be the better half of me
Diggin' down to the core of the misery
Locking up every feeling inside
«Would you change your own life or choose to die?»
She wore a mask of a nature’s cream
Got stuck inside minds where no man’s ever been
Elven drops of a medicin
Poured into a glass of gin
So you considr me a lonely tune?
A complicated childhood makes you point to soon
They claim we are all abandoned fods
Opened up with medic toots
As the jaws of an angel, with appetite easy chews at the bone
Without any names
So listen up cuz I don’t need another storyline
I held your hand as we escaped from our reality
From the broken, into the deadly sin, the words unspoken
«Where evil dwells to win»
You wanna be a visitor, you little maggot
I snap my fingers as we take it over
See that apple as it falls apart
You hear the bell and it breaks your heart
As the jaws of an angel, with appetite easy chews at the bone
Without any names
I don’t want to hear another word about
The puppet trapped inside a bottle
Hidden under boxes full of dynamite
I’m really frightened now, I need a glass of water
Just before I faint
Stuck in this devil’s dance, prepared to change the day
Does it make you scared at all, scared to hit the wall?
Here’s to the lovers that will not succed
Another little gesture for the arms that bleed
Yet I consider you a lovely fool
They kicked you out of sunday school
And he tried to go easy
Chose to reborn without any shame
I’m so scared of breathing
Was it all just a way throw all my actions
Into the deepest hole I know

Dystopia II (переклад)

Мрійте про свої мрії з буквами, вирізаними на камені
Наповніть свої легені гордістю
Тепер ти один
Час дражнити свою любов
І зникнути
Вона намагалася бути кращою половиною мене
Докопатися до суті нещастя
Замикаючи кожне відчуття всередині
«Чи змінили б ви власне життя чи вирішили б померти?»
Вона носила маску натурального крему
Застряг у свідомості там, де ще ніхто не був
Ельфійські краплі лікарства
Наливають у склянку джину
Отже, ви вважаєте мене самотньою мелодією?
Складне дитинство змушує вказати на скоро
Вони стверджують, що ми всі покинуті корми
Відкрили за допомогою медиків
Як щелепи ангела, з апетитом легко пережовує кістку
Без жодних імен
Тож слухайте, бо мені не потрібен інший сюжет
Я тримав тебе за руку, як ми втікали від нашої реальності
Від зламаного, до смертного гріха, невимовних слів
«Там, де живе зло, щоб перемогти»
Ти хочеш бути го відвідувачем, ти маленький опариш
Я клацаю пальцями, як ми переймаємось
Подивіться на те яблуко, як воно розвалюється
Ви чуєте дзвінок, і він розбиває ваше серце
Як щелепи ангела, з апетитом легко пережовує кістку
Без жодних імен
Я не хочу чути більше ні слова про це
Лялька в пастці в пляшці
Захований під ящиками, повними динаміту
Я зараз дуже наляканий, мені потрібна стакан води
Якраз перед тим, як я знепритомнію
Застряг у цьому диявольському танці, готовий змінити день
Вам взагалі страшно, боїтеся вдаритися об стіну?
Закохані, які не досягнуть успіху
Ще один маленький жест для рук, які кровоточать
Але я вважаю тебе прекрасним дурнем
Тебе вигнали з недільної школи
І він намагався з легкістю
Вирішили відродитися без жодного сорому
Я так боюся дихати
Невже це був просто спосіб кинути всі мої дії
У найглибшу яму, яку я знаю