Переклад тексту пісні Blue Hair - Blowsight

Blue Hair (оригінал)

We can’t draw the line where it should be
Or fill our lungs with misery
Take my words 'cause we can’t be lovers
We can’t be lovers
We can’t give the girl another soul
Filled with drugs and alcohol
Take my words now, we can’t be lovers
We can’t be lovers, we can’t
I had a vision but I threw it away
On milkshakes and pride parades
You can open your eyes and smile
It’s better if you feel alive
I’m checking out the girl with blue hair
Taking some new air, putting on new foundation
I wanna be in every corner lady
I wanna be where you are
And I’m burning all I had
(To become a better man inside)
Yeah, I burn the memory about the new foundation
Fading all the colors in the sky when I’m not around
We can’t live the life the way we do
Break the buildings, build up new
Face the facts now
This could be over, this could be over
We can’t close our eyes and shut the door
Remember how they lived before
Different times but they were the lovers
They were the lovers of all
I’m checking out the girl with blue hair
Taking some new air, putting on new foundation
I wanna be in every corner lady
I wanna be where you are
And I’m burning all I had
(To become a better man inside)
Yeah, I burn the memory about the new foundation
Fading all the colors in the sky when I’m not around
That’s me
What’s that town, where is everybody heading?
(We can’t die, we’re avoiding the wedding)
What’s that town, where is everybody leading me?
(Pump up the volume, let’s go)
What’s that town, where is everybody heading?
(We can’t die, we’re avoiding the wedding)
What’s that town, where is everybody leading me?
(Pump up the volume, let’s go)
I’m checking out the girl with blue hair
Taking some new air, putting on new foundation
I wanna be in every corner lady
I wanna be where you are
I’m checking out the girl with blue hair
Taking some new air, putting on new foundation
I wanna be in every corner lady
I wanna be where you are
And I’m burning all I had
(To become a better man inside)
Yeah, I burn the memory about the new foundation
Fading all the colors in the sky when I’m not around
That’s me

Blue Hair (переклад)

Ми не можемо провести лінію там, де вона повинна бути
Або наповніть наші легені нещастям
Повірте мої слова, бо ми не можемо бути коханцями
Ми не можемо бути коханцями
Ми не можемо подарувати дівчині іншу душу
Наповнений наркотиками та алкоголем
Повірте мені на слова зараз, ми не можемо бути коханцями
Ми не можемо бути коханцями, ми не можемо
У мене було бачення, але я його викинув
Про молочні коктейлі та паради гордості
Ви можете відкрити очі і посміхнутися
Краще, якщо ви відчуваєте себе живим
Я перевіряю дівчину з блакитним волоссям
Вдихнути нове повітря, закласти нову основу
Я хочу бути у кожній леді в кутку
Я хочу бути там, де ти
І я спалю все, що мав
(Щоб стати кращою людиною всередині)
Так, я спалюю пам’ять про новий фундамент
Згасаю всі кольори на небі, коли мене немає поруч
Ми не можемо жити так, як живемо
Розбивайте будівлі, будуйте нові
Дивитися фактам зараз
Це може закінчитися, це може бути закінчено
Ми не можемо закрити очі й зачинити двері
Згадайте, як вони жили раніше
Різні часи, але вони були коханцями
Вони були коханцями всього
Я перевіряю дівчину з блакитним волоссям
Вдихнути нове повітря, закласти нову основу
Я хочу бути у кожній леді в кутку
Я хочу бути там, де ти
І я спалю все, що мав
(Щоб стати кращою людиною всередині)
Так, я спалюю пам’ять про новий фундамент
Згасаю всі кольори на небі, коли мене немає поруч
Це я
Що це за місто, куди всі прямують?
(Ми не можемо померти, ми уникаємо весілля)
Що це за місто, куди мене всі ведуть?
(Збільште гучність, давайте)
Що це за місто, куди всі прямують?
(Ми не можемо померти, ми уникаємо весілля)
Що це за місто, куди мене всі ведуть?
(Збільште гучність, давайте)
Я перевіряю дівчину з блакитним волоссям
Вдихнути нове повітря, закласти нову основу
Я хочу бути у кожній леді в кутку
Я хочу бути там, де ти
Я перевіряю дівчину з блакитним волоссям
Вдихнути нове повітря, закласти нову основу
Я хочу бути у кожній леді в кутку
Я хочу бути там, де ти
І я спалю все, що мав
(Щоб стати кращою людиною всередині)
Так, я спалюю пам’ять про новий фундамент
Згасаю всі кольори на небі, коли мене немає поруч
Це я