Переклад тексту пісні My Jesus Mercy - Blood for Blood

My Jesus Mercy (оригінал)

This is the story of a noble heart
That was broken
And pounded from the very start
You think you know violence?
You think you know pain?
Well think again, you little puke
Cause even Job knew love and life
Before he suffered:
My friend never did
Once he was young and helpess:
Help never came
Well.
he’ll never be helpless again
Who’s laughing now?
No one’s laughing now?
And never again.
Cause now he’s got a gun
You mothers fuckers better run
Cause now he’s got a gun
Yeah, there’s no justice, there’s just us:
He knew it from day one
That there’s no justice, there’s just us
NO love and light but now he’s got a gun
Who’s laughing now?
No one’s laughing now?
And never again.
Cause now he’s got a gun
You mothers fuckers better run
Cause now he’s got a gun
You mothers fuckers better run
You ain’t laughing now
(This next part of the song is derictly to
Steve, where ever he may be:)
Did you call my name and I didn’t hear?
Did you call my name and I didn’t care?
Did you call my our names and we didn’t hear?
Did you call our names
And think we did not care?
Now he’s gotta gun
You mothers fuckers better run
Now he’s gotta gun
You mothers fuckers better run
Now he’s gotta gun
My jesus mercy

My Jesus Mercy (переклад)

Це історія шляхетного серця
Це було зламано
І стукав з самого початку
Ви думаєте, що знаєте про насильство?
Ви думаєте, що знаєте біль?
Ну подумай ще раз, ти маленький блювотний
Бо навіть Йов знав любов і життя
До того, як він страждав:
Мій друг ніколи не робив
Колись він був молодим і помічником:
Допомога так і не прийшла
Добре.
він ніколи більше не буде безпорадним
Хто зараз сміється?
Зараз ніхто не сміється?
І ніколи більше.
Тому що тепер у нього пістолет
Краще бігайте, матері, лохи
Тому що тепер у нього пістолет
Так, немає справедливості, є лише ми:
Він знав це з першого дня
Що немає справедливості, є лише ми
НІ любові та світла, але тепер у нього є пістолет
Хто зараз сміється?
Зараз ніхто не сміється?
І ніколи більше.
Тому що тепер у нього пістолет
Краще бігайте, матері, лохи
Тому що тепер у нього пістолет
Краще бігайте, матері, лохи
Ти зараз не смієшся
(Ця наступна частина пісні сухе
Стів, де б він не був :)
Ти називав моє ім’я, а я не чув?
Ви називали моє ім’я, а мені було все одно?
Ви називали мене наші імена, а ми не почули?
Ви називали наші імена
І думаєте, що нам байдуже?
Тепер він має стріляти
Краще бігайте, матері, лохи
Тепер він має стріляти
Краще бігайте, матері, лохи
Тепер він має стріляти
Моє милосердя Ісуса