Переклад тексту пісні Dead End Street - Blood for Blood

Dead End Street - Blood for Blood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead End Street, виконавця - Blood for Blood.
Дата випуску: 14.01.2002
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Dead End Street

(оригінал)
I been running down a dead end street
I wanna rip through all the faces of the fools I see
And I know I’ll never get away
'cause the gutter taught me early that there ain’t no better days for me
I guess my childhood broke my heart
Down in the projects you learn pain from the start
That’s where I learned to hate the world
Just another lost soul praying to the night sky alone…
Can someone, someone please tell me where I went wrong?
And how many more times will I have to sing this same old song?
Can you tell me, tell me please, tell me where I went wrong?
And how many more times will I have to sing this same old sad, sad fucking song?
I done my time on the city streets
Y’know that corner took a piece of me and my heart
And made me an enemy of the world
Just another lost soul praying to the night sky alone
I been running down this dead end street
I wanna rip through all the faces I see
I’m lost forever on this dead end street
I’ll leave this epitaph that no one will read…
(переклад)
Я біг по тупику
Я хочу розірвати всі обличчя дурнів, яких я бачу
І я знаю, що ніколи не втечу
бо жолоб навчив мене рано, що для мене немає кращих днів
Мабуть, моє дитинство розбило моє серце
У проектах ви з самого початку вивчаєте біль
Саме тут я навчився ненавидіти світ
Просто ще одна загублена душа, яка молиться самому нічному небу…
Може хтось, хтось, будь ласка, підкажіть мені, де я помилився?
І скільки разів мені ще доведеться співати цю саму стару пісню?
Чи можете ви сказати мені, скажіть, будь ласка, скажіть, де я помилився?
І скільки разів мені ще доведеться співати цю саму стару сумну, сумну бісану пісню?
Я проводив час на вулицях міста
Знаєте, цей куточок забрав шматочок мене і мого серця
І зробив мене ворогом світу
Ще одна загублена душа, яка молиться на самоті нічному небу
Я біг цією глухою вулицею
Я хочу розірвати всі обличчя, які я бачу
Я назавжди загубився на цій глухій вулиці
Я залишу цю епітафію, яку ніхто не прочитає…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Some Kind Of Hate 2002
Ultra Violence 2000
When The Storm Comes 2001
White Trash Anthem 2002
Cheap Wine 1999
Ruanaway 2004
Anywhere But Here 1999
Jaded 1997
Goin' Down The Bar 2001
Livin' In Exile 1999
So Common, So Cheap 2002
She's Still A Bitch 2002
Love Song 2002
Bloodshed 2002
Eulogy For A Dream 1999
Mother Dear 2002
Tear Out My Eyes 2002
A Rock'n`roll Song 2004
No Friend Of Mine 2006
Ace Of Spades 1999

Тексти пісень виконавця: Blood for Blood