Переклад тексту пісні So Common, So Cheap - Blood for Blood

So Common, So Cheap (оригінал)

Fucking your pussy was fucking the wound from a shotgun blast,
With gangrene.
Huh!
Sorry ladies, but this one goes out to all the guys out there,
That have been fucked over by the lie known as love.
Bottoms up!
Check this out!*
Looking back at all the times we had, I wish I could tell ya' that they weren’t
all so bad.
But in the end we were just wasting our time,
Yeah I knew what you were but I was out of my mind.
Lost my mind…
I knew you were common when we started this thing,
So very common with you’re everyday dreams.
But I was desperate for a heart of gold,
So I took a chance and I came in from the cold.
Life’s so cold…
Let me let you in on a little secret fellas,
If she sucks great cock, she’s a pro.
And if she’ll spread on the first date, she’s a ho.
Alright!*
I oughta' have my fucking head examined for screwing with a skank like you.
But it wasn’t like I really felt for you, I was just cold and empty through and
through…
I thought you were something but you proved me wrong.
Money is your only god, what a tired boring old song.
Just another coward out to sell your soul but it just goes to show that
Nothing in this world is forever.
And people are all the same.
And there’s no such thing as love.
It left me choking like a candle in the cold hard rain.
You numb, fucking broad.
Alright, let’s go!*
You were so common, you were so cheap,
Another coke snortin' slut from the barroom scene.
But brother, I was so empty, I was so blind,
I turned my back on the truth before my very eyes.
'cause sister, you could have been anybody.
You could have been anyone.
All I needed was anybody,
All I needed was anyone.
Alright, check this out,
My body was cold and empty,
And your body was warm.
You could of been one of them fucking blow-up dolls for all I fucking cared.
Thanks for the fucking memories, you fucking sow.*

(переклад)

Трахати твою кицьку було трахати рану від пострілу,
При гангрені.
Ха!
Вибачте, дівчата, але цей виходить для всіх хлопців,
Це було знищено брехнею, відомою як любов.
До дна!
Перевір це!*
Озираючись на всі випадки, які ми пережили, я хотів би сказати вам, що вони не були
все так погано.
Але зрештою ми просто витрачали час,
Так, я знав, хто ти, але я був з глузду.
З’їхав з глузду…
Я знав, що ти був звичайним, коли ми розпочинали цю справу,
Тож дуже поширені у вас повсякденні сни.
Але я відчайдушно прагнув золотого серця,
Тому я скористався таким шансом і прийшов з холоду.
Життя таке холодне…
Дозвольте мені розкрити невеликий секрет, хлопці,
Якщо вона смокче чудовий член, вона профі.
І якщо вона розповсюдиться на першому побаченні, то вона ну.
Добре!*
Мені треба було б оглянути мою прокляту голову, щоб не з’їхалася з такою дурою, як ти.
Але я не відчував до тебе справді, просто був холодний і порожній
через…
Я думав, що ти щось таке, але ти довів, що я неправий.
Гроші — ваш єдиний бог, яка втомлена нудна стара пісня.
Ще один боягуз, який хоче продати свою душу, але це лише продемонструє це
Ніщо в цьому світі не вічне.
А люди всі однакові.
І немає такої речі, як любов.
Це заставило мене задихатися, як свічка під холодним дощем.
Ти заціпеніла, біса широка.
Добре, ходімо!*
Ти був таким звичайним, ти був таким дешевим,
Ще одна шалава, яка нюхає кока-колу зі сцени в барі.
Але, брате, я був таким порожнім, я був таким сліпим,
Я відвернувся від правди на очах.
бо, сестро, ти могла бути ким завгодно.
Ти міг бути ким завгодно.
Мені потрібен був хтось,
Мені потрібен був лише хтось.
Добре, перевірте це,
Моє тіло було холодним і порожнім,
І твоє тіло було теплим.
Ти могла б бути однією з цих клятвих надувних ляльок, як би я не дбала.
Дякую за прокляті спогади, ти проклята свинячка.*