Переклад тексту пісні My Bloody Valentine. - Blitzkid

My Bloody Valentine. (оригінал)

I’ve got a present for you, open it carefully
Go ahead darling take you time
And as you’re wondering I grab your pretty head
Decapitating you from behind
(bridge)
And as your body’s falling lifeless to the floor
The smile fades from your lips in red
My bloody valentine
Yeah she’s all mine
Ooooh little baby won’t you be
My bloody valentine?
Yeah one last time
Ooooh little baby won’t you be
My bloody valentine?
Crimson stains now seeping through your clothes
Com’on darling close your eyes
Stone cold little bitch now she’s growing cold
Marking this occasion with your life
(bridge)
(bridge2)
Killing you was the perfect crime
Do it to me all night on more time
(repeat chorus)

My Bloody Valentine. (переклад)

У мене є для вас подарунок, відкрийте його обережно
Давай, любий, не поспішай
І як вам цікаво, я схоплю твою гарну голову
Обезголовити вас ззаду
(міст)
І як твоє тіло бездиханне падає на підлогу
Усмішка зникає з твоїх губ червоним кольором
Моя кривава валентинка
Так, вона вся моя
Оооо, дитинко, ти не будеш
Моя кривава валентинка?
Так, востаннє
Оооо, дитинко, ти не будеш
Моя кривава валентинка?
Багряні плями тепер просочуються крізь ваш одяг
Давай, коханий, закрий очі
Кам’яно холодна маленька сучка, тепер вона холоднеє
Відзначте цю подію своїм життям
(міст)
(міст2)
Вбивство тебе було ідеальним злочином
Роби це мені усю ніч, більше часу
(повторити приспів)