Переклад тексту пісні Return to the Living - Blitzkid

Return to the Living - Blitzkid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Return to the Living, виконавця - Blitzkid. Пісня з альбому Anatomy of Reanimation Volume #1, у жанрі Панк
Дата випуску: 06.02.2009
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Return to the Living

(оригінал)
i could keep you here with me inside this crowded tomb.
though such a pretty girl dont deserve to become worm food.
i could hold you
here forever with these cold and scaly arms i swear id never hurt you or leave
any visible scars.
no time like tonite for me to die.
return to the light.
youll always be in mind.
in the midst of my evil sights.
i want to learn your body and feel your heart within.
use that hot blood of yours to warm up my icy skin.
cold hands dont always mean a broke and unforgiving heart.
ive gotta let you go and babe it tears my soul apart.
chorus.
no better time than tonite for me to die and leave you behind.
youre my one
thing worth giving so tonite,
return to the living.
(переклад)
я міг би залишити тебе тут зі мною в цій переповненій гробниці.
хоча така гарна дівчина не заслуговує стати їжею для черв’яків.
я міг би вас утримати
тут назавжди з цими холодними та лускатими руками, я клянусь, ніколи не завдаду тобі болю та не піду
будь-які видимі шрами.
немає часу, як тоніт, щоб я померла.
повернутися до світла.
ви завжди будете на умі.
серед моїх злих поглядів.
я хочу навчитись твоєму тілу та відчути твоє серце всередині.
використовуй свою гарячу кров, щоб зігріти мою крижану шкіру.
холодні руки не завжди означають розбите і невблаганне серце.
Я повинен відпустити тебе і це розриває мою душу на частини.
хор.
не кращий час, ніж тоніт, щоб я померла і залишила тебе позаду.
ти мій
річ, яку варто дати так тоніт,
повернутися до живих.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lady In the Lake 2006
Mary and the Storm 2006
Pretty In a Casket 2009
My Dying Bride 2009
The Pumpkinpatch Murders 2009
Dementia 2006
Starlite Decay 2006
Five Cellars Below 2006
The Trunk 2006
Hellraiser 2009
Demon Machine 2006
Dying Day 2009
Carve Out a Heart 2006
Terror In the Haunted House 2006
Lets Go to the Cemetery 2009
Black Mountain Backstep 2006
Bloodletting 2006
These Walls 2009
Genus Unknown 2006
Nosferatu 2009

Тексти пісень виконавця: Blitzkid