Переклад тексту пісні Terror In the Haunted House - Blitzkid

Terror In the Haunted House (оригінал)

Been 5 days in the haunted house
Can’t find my way, way on out
Faces in the windows
Bodies behind the doors
Pleas of help are scribbled
In the dust on the floor
Whoa oh oh
HAHA!
Terror in the haunted house
There’s laughter in the rafters
Fingers gliding down the wall
There’s ghost’s pulling heavy, heavy
Chains down the hall
There’s ghouls outside
With their midnite suprise
While this old Victorian house
Well, she seeks my demise
Whoa oh oh
HAHA!
Terror in the haunted house
Been 10 days in this haunted house
Still can’t find my way, way on out
Candles on the mantle
Start to light from behind
While the voices in my head
Rub my sanity blind
Whoa oh oh
HAHA!
Terror in the haunted house
Never gonna see the light
Break through
These bolted doors
(You know the old gag
That’s all there is to life
Just a little laugh
Just a little tear)

(переклад)

5 днів у будинку з привидами
Не можу знайти дорогу, вихід
Обличчя у вікнах
Тіла за дверима
Прохання про допомогу написані
У пилю на підлозі
Ой ой ой
Ха-ха!
Жах у будинку з привидами
У кроквах — сміх
Пальці ковзають по стіні
Привид тягне важкий, важкий
Ланцюги по коридору
Надворі є упири
З їхнім середнім сюрпризом
Поки цей старий вікторіанський будинок
Ну, вона прагне моєї смерті
Ой ой ой
Ха-ха!
Жах у будинку з привидами
10 днів у цьому будинку з привидами
Все ще не можу знайти дорогу, вихід
Свічки на мантії
Почніть освітлювати ззаду
Поки голоси в моїй голові
Потерти мій розсудливість
Ой ой ой
Ха-ха!
Жах у будинку з привидами
Ніколи не побачу світла
Прориватися
Ці двері на болтах
(Ви знаєте старий кляп
Це все, що в житті
Трохи посміятися
Лише трошки сльози)