Переклад тексту пісні The Trunk - Blitzkid

The Trunk (оригінал)

I guess the time has come for me
To leave you darling
The road is up ahead
Whle you’re kept in this trunk behind
I ponder taking you with me
As i flee for Sweden
But baggage held in life
Is baggage held in death
I never wanted for a pain
Aside form laughter
I wanted nothing but to melt your snow
But something took your gaze from me
And left me bleeding
I’ll send a postcard to your memory
My knife of desperation
Ondered on your wristed smile
So many steps
And each one taken
Thinking of you for miles
I know my heart will know
No matter if i flee for Sweden
That you’re here left behind
Your parents cry
Your body’s missing
I sense the coming of long nights
The weather’s changing
It’s getting darker in our happy home
I’ve gotta get away right now
For soon they’ll find my
Display of heartache
Wooded, locked, and keyed
Im hoping the opening of the trunk
Is something they don’t think of
Contorted, bound lies my pain
In the back of my mind
I kind of pray that they will somehow
Find me
For I am too, locked away
Away
Inside the trunk

The Trunk (переклад)

Мабуть, настав час для мене
Щоб залишити тебе любий
Попереду дорога
Поки вас тримають у цьому багажнику позаду
Я думаю взяти вас із собою
Як я втікаю до Швеції
Але багаж у житті
Чи є багаж у смерті
Я ніколи не хотів болю
Осторонь від сміху
Я не хотів нічого, крім розтопити твій сніг
Але щось відвело від мене твій погляд
І залишив мене кровотечею
Я надішлю листівку на вашу пам’ять
Мій ніж відчаю
Подивився на твою усмішку на зап’ясті
Так багато кроків
І кожен взятий
Думаю про вас протягом миль
Я знаю, моє серце дізнається
Неважливо, чи я втечу до Швеції
Що ти тут залишився позаду
Твої батьки плачуть
Ваше тіло відсутнє
Я передчуваю наближення довгих ночей
Погода змінюється
У нашому щасливому домі стає все темніше
Я зараз маю тікати
Бо скоро вони знайдуть мене
Відображення серцевого болю
Лісова, замкнена та під ключем
Сподіваюсь на відкриття багажника
Це те, про що вони не думають
Скривлений, скований лежить мій біль
У глибині душі
Я як молюся, щоб вони якось так
Знайди мене
Бо я теж замкнений
Подалі
Всередині стовбура