Переклад тексту пісні Bloodletting - Blitzkid

Bloodletting (оригінал)

there’s a crack in the mirror and a bloodstain on the bed
there’s a crack in the mirror and a bloodstain on the bed
oh you were a vampire and baby i’m walking dead
oh you were a vampire and baby i’m walking dead
i got the ways and the means to new orleans
i’m going down to the river where it’s warm and green
i’m gonna have a drink and walk around
i’ve got a lot to think about
there’s a rocking chair by the window down the hall
there’s something there by the shadows down the hall
oh you were a vampire and baby i’m nothing at all
oh you were a vampire and baby i’m nothing at all
i got the ways and the means to new orleans
i’m going down to the river where it’s warm and green
i’m gonna have a drink and walk around
i’ve got a lot to think about
let’s dance in the garden in the middle of the night
dancing out in the garden in the middle of the night
oh you were a vampire and i may never see the light
oh you were a vampire and i may never see the light
i got the ways and the means to new orleans
i’m going down to the river where it’s warm and green
i’m gonna have a drink and walk around
i’ve got a lot to think about
i got the ways and the means to new orleans
i’m going down to the river where it’s warm and green
i’m gonna have a drink and walk around
i’ve got a lot to think about

Bloodletting (переклад)

є тріщина у дзеркалі та кровова пляма на ліжку
є тріщина у дзеркалі та кровова пляма на ліжку
о, ти був вампіром і дитиною, я ходжу мертвим
о, ти був вампіром і дитиною, я ходжу мертвим
Я отримав шляхи та засоби до Нового Орлеана
я спускаюся до річки, де тепло й зелено
Я вип’ю і погуляю
мені є над чим подумати
біля вікна в коридорі стоїть крісло-гойдалка
там у тіні в коридорі щось є
о, ти був вампіром і дитиною, я взагалі ніщо
о, ти був вампіром і дитиною, я взагалі ніщо
Я отримав шляхи та засоби до Нового Орлеана
я спускаюся до річки, де тепло й зелено
Я вип’ю і погуляю
мені є над чим подумати
давайте танцювати в саду посеред ночі
танцювати в саду посеред ночі
о, ти був вампіром, і я, можливо, ніколи не побачу світла
о, ти був вампіром, і я, можливо, ніколи не побачу світла
Я отримав шляхи та засоби до Нового Орлеана
я спускаюся до річки, де тепло й зелено
Я вип’ю і погуляю
мені є над чим подумати
Я отримав шляхи та засоби до Нового Орлеана
я спускаюся до річки, де тепло й зелено
Я вип’ю і погуляю
мені є над чим подумати