Переклад тексту пісні Dementia - Blitzkid

Dementia (оригінал)

She reads to me by the
Soft glow of candlelight
Speaking of angels and demons
Instilled at such an early age
With such fright, were these divine gifts of reason
I lie awake as her ghost
It still walks through the halls
And moves all around me
Echoing warnings
Burned into me as a child
That the sinner will pay with his life…
Sheltered in filth
The windows they all bleed black
To hide such dementia
Inside of my mind
Or the mind that I seem to lack
No one pays close attention
I lie awake and I think of the simpler times
Before insanity found me
With a desire to unearth the dead in the night
Making me feel so alive
And now a part of me feels complete
When I butcher these bodies
Trophies of skin they fall at my feet
All decaying and rotting
Sick pleasures fulfilled to me every time
I bring home a new slave
Mother said lost souls should all be saved
'cept from a madman and his empty graves…
Screams to me by the top of her lungs in my dreams
Like I’m no more than a devil
As this hatred grows, I sorely feel a need
That starts here with my shovel
Prying open the lid I can still see her face
Etched in my eyes here forever
I’ll take you to my depths, and there I will desecrate
It’s got to be now or be never
And now a part of me feels complete
When I butcher these bodies
Trophies of skin they fall at my feet
All decaying and rotting
Sick pleasures fulfilled to me every time
I bring home a new slave
Mother said lost souls should all be saved
'cept from a madman and his empty graves…
It’s got to be now, now or never
It’s got to be now, now or never
It’s got to be now, now or never
It’s got to be now, now or never

(переклад)

Вона читає мені за
М’яке світіння свічок
Говорячи про ангелів і демонів
Прищеплюється в такому ранньому віці
З таким переляком були ці божественні дари розуму
Я лежу без сну як її привид
Воно й досі ходить по залах
І рухається навколо мене
Повторення попереджень
Згорів у мені як дитиною
Що грішник заплатить своїм життям...
Захищений у бруді
Вікна всі чорні
Щоб приховати таку деменцію
Всередині мого розуму
Або розум, якого мені, здається, не вистачає
Ніхто не звертає пильної уваги
Я лежу без сну й думаю про простіші часи
До того, як божевілля знайшло мене
З бажанням розкопати мертвих уночі
Завдяки цьому я відчуваю себе таким живим
І тепер частина мене відчувається завершеною
Коли я різаю ці тіла
Трофеї шкіри вони падають до моїх ніг
Все гниє і гниє
Хворі насолоди для мене щоразу
Я приношу додому нового раба
Мати сказала, що всі загублені душі потрібно врятувати
'крім божевільного та його порожніх могил...
Кричить до мене верхівкою своїх легенів у моїх снах
Ніби я не більше ніж диявол
Оскільки ця ненависть зростає, я сильно відчуваю потребу
Це починається тут із моєї лопати
Відкриваючи кришку, я все ще бачу її обличчя
Тут назавжди закарбувалося в моїх очах
Я відведу вас у свої глибини, і там я оскверню
Це має бути зараз або не бути ніколи
І тепер частина мене відчувається завершеною
Коли я різаю ці тіла
Трофеї шкіри вони падають до моїх ніг
Все гниє і гниє
Хворі насолоди для мене щоразу
Я приношу додому нового раба
Мати сказала, що всі загублені душі потрібно врятувати
'крім божевільного та його порожніх могил...
Це має бути зараз, зараз чи ніколи
Це має бути зараз, зараз чи ніколи
Це має бути зараз, зараз чи ніколи
Це має бути зараз, зараз чи ніколи