Переклад тексту пісні Dying Day - Blitzkid

Dying Day (оригінал)

Tonight the reaper mows for me
In the grip of suicide
Cold steel rests upon my flesh
Running red drips from the blade
My time is drawing near
Salvation comes so swiftly
Forever to be laid to rest
Embrace my past for the dying day
Remember me
Think of me as you dream
I kiss the sorrow of your soul
And pray to god my soul to keep…
Death’s specter looming close
The plug is pulled from machines
Breath escaping from my chest
The end’s a heartbeat away
My time is drawing near
Salvation comes so swiftly
Forever to be laid to rest
Embrace the past for the dying day
(repeat chorus)
We tried-oh how we tried
Blame rests on hands of mine
No place left for me inside
Released from the demons on the day I died…(x2)

Dying Day (переклад)

Сьогодні вночі косар для мене косить
У полоні самогубства
Холодна сталь лежить на моїй плоті
З леза стікає червоний колір
Мій час наближається
Спасіння приходить так швидко
Назавжди бути покладеним на спочинок
Прийміть моє минуле в день смерті
Пам'ятай мене
Думайте про мене, як мрієте
Я цілую смуток твоєї душі
І моли Бога, щоб моя душа зберегла…
Привид смерті наближається
Розетку витягують із машин
З моїх грудей виривається подих
Кінець за кілька секунд
Мій час наближається
Спасіння приходить так швидко
Назавжди бути покладеним на спочинок
Прийміть минуле для вмираючого дня
(повторити приспів)
Ми пробували – о, як ми пробували
Вина лежить на моїх руках
Для мене не залишилося місця всередині
Звільнений від демонів у день моєї смерті...(x2)