Переклад тексту пісні Lady In the Lake - Blitzkid

Lady In the Lake (оригінал)

she held tight to her photograph
it transpires mystery
the sun ain’t rose and set for days
with echos of her agony
what good’s a heart without a home
and no one to call her own
the waters rushed up to bathe her
of her time and drown the memories
what’s more beautiful than blood
caked on her velvet skin
the dress she wore that night remains
awash in scarlet sin
a haunting tale of sorrow
underneath the murky deep
there’s still a longing in those eyes
it hasn’t ceased to be her broken spirit still exists
the pain calls her up to rise
and though i wanted to dismiss as a trick of light or in my mind
standing there so eloquent she cries
sing to me and ease my troubles, boy
this afterlife has known no joy
because a death of love took me before my time
sing to me and provide peaceful rest
for though i’m gone, i can’t forget
sing a song and croon to me in the midnight
sing to me her broken spirit still exists
the pain calls her up to rise
and though i wanted to dismiss as a trick of light or in my mind
standing there so eloquent she cries
sing to me and ease my troubles, boy
this afterlife has known no joy
because a death of love took me before my time
sing to me and provide peaceful rest
for though i’m gone, i can’t forget
sing a song and croon to me in the midnight
sing to me sing to me sing to me sing to me

Lady In the Lake (переклад)

вона міцно трималася за фотографію
це виявляється таємницею
сонце не сходить і не заходить днями
з відлунням її агонії
що добре серце без дому
і нікого, щоб назвати її своєю
води кинулися вгору , щоб її купати
свого часу і заглушить спогади
що прекрасніше за кров
запеклася на її оксамитовій шкірі
сукня, яку вона носила тієї ночі, залишилася
потопаєш у багряному гріху
переконлива історія смутку
під темною глибиною
в цих очах досі є туга
це не перестало бути її зламаний дух все ще існує
біль кличе її піднятися
і хоча я хотів відкинути як вихід світла або в мому розумі
стоїть так красномовно, що вона плаче
заспівай мені і полегши мої проблеми, хлопче
це загробне життя не знало радості
тому що смерть кохання забрала мене раніше
співайте мені і забезпечте спокійний відпочинок
бо, хоча мене немає, я не можу забути
заспівай пісню й заспівай мені опівночі
співай мені її зламаний дух все ще існує
біль кличе її піднятися
і хоча я хотів відкинути як вихід світла або в мому розумі
стоїть так красномовно, що вона плаче
заспівай мені і полегши мої проблеми, хлопче
це загробне життя не знало радості
тому що смерть кохання забрала мене раніше
співайте мені і забезпечте спокійний відпочинок
бо, хоча мене немає, я не можу забути
заспівай пісню й заспівай мені опівночі
співай мені, співай мені, співай мені, співай мені