Переклад тексту пісні Five Cellars Below - Blitzkid

Five Cellars Below (оригінал)

I bled today
From fists against a wall
It dried a stain
Reflection of what I am
I fell today
Headlong onto the floor
Here is where I’ll stay
And think of you as my bones mend
I’m just a man, though a phantom is what they say
But if i truly were, I’d walk through walls for you
Alone today
No one to call my friend
No one to stay
No one to help me send
The shadows home
And knock the spiders down
No one to say
«Oh, how could I live without you»?
I’m just a man, though a phantom is what they say
But if I truly were, I’d walk through walls for you
I’d walk through walls for you
I’ve been shunned my entire life
Just once would someone touch my face?
Would someone stay all night with me?
Hear my songs?
Feel my passion?
I’d walk through walls for you

(переклад)

Я стікав кров’ю сьогодні
З кулаків об стіну
Він висушив пляму
Відображення того, ким я є
Я впав сьогодні
З головою на підлогу
Ось де я зупинюся
І думати про вас, як мої кості
Я просто людина, хоча кажуть привид
Але якби я був справді таким, я б пройшов крізь стіни заради вас
Сьогодні на самоті
Немає кому дзвонити моєму другові
Немає кого залишитися
Мені ніхто не допоможе надіслати
Тіні додому
І збити павуків
Немає ком казати
«Ой, як я міг би жити без тебе»?
Я просто людина, хоча кажуть привид
Але якби я був справді такою, я б пройшов крізь стіни заради вас
Я б пройшов крізь стіни заради тебе
Мене уникали все життя
Хтось хоч раз торкнеться мого обличчя?
Хтось залишиться зі мною на всю ніч?
Чуєте мої пісні?
Відчуваєте мою пристрасть?
Я б пройшов крізь стіни заради тебе