Переклад тексту пісні Pretty In a Casket - Blitzkid

Pretty In a Casket (оригінал)

Poor little Charlotte’s not so pretty anymore
Her beauty has corroded into a corpse
The cops don’t wanna know but maybe if they ask it
I’ll tell em' you looked so-
Pretty in a casket
Pretty in a casket
Baby you look so-
Pretty in a casket
Pretty in a casket
And as you walk where dead angels lie
I hope you remember the cutting of my knife
Nothin' but a cheap cheap little has been
But baby you look so-
(bridge)
And so the time has come to pay my respects
I guess it’s true this time you give what you get
You gave me nothin' save for a lotta grief
Now baby it’s a shame, but you mad your own life brief…
(2nd time) You bitch!
(repeat 1st verse)
(bridge)

Pretty In a Casket (переклад)

Бідолашна маленька Шарлотта вже не така гарна
Її краса перетворилася на труп
Поліцейські не хочуть знати, але, можливо, якщо запитають
Я скажу їм, що ти так виглядав...
Гарненька в скринці
Гарненька в скринці
Дитинко, ти так виглядаєш...
Гарненька в скринці
Гарненька в скринці
І коли ви йдете там, де лежать мертві ангели
Сподіваюся, ви пам’ятаєте, як різав мій ніж
Нічого, крім дешевого дешевого мало
Але, дитино, ти так виглядаєш...
(міст)
Ось і настав час віддати шану
Я думаю, що цього разу ви віддаєте те, що отримуєте
Ти не дав мені нічого, крім великого горя
А тепер, дитино, шкода, але ти здурів власне життя...
(2-й раз) Ти сука!
(повторити 1-й куплет)
(міст)