Переклад тексту пісні Mr. Sardonicus - Blitzkid

Mr. Sardonicus (оригінал)

Sardonically my visage is tragically revolting
They never see the man behind the jagged teeth
Set glaring
All my anger you will know
Ostracized so I will show
Just what a man with steady hands
And vengeful plans can do to you
My dear, lost guest I urge you
Scribe these words
Formerly I was a man who casually sought leisure
Suddenly mishap would mar the face you see
Man shunned me
Now this anger’s all I know
Ostracized and forced so low
By fellow man who’s helping hand
Was more a fist forcing me here
My dear lost guest I urge you
Scribe these words
Your warning
I’m giving
You’ll last the night
But first there’s something
You must take with you
Evidence of what you saw
A little smile for your call
Now let me see you struggle so futilely against it
The bladed sting is power to make them scream at you too
What is that you see before you?
The mirror sings your verdict
Now my anger is all you will know
Ostracized and you’ll be shown
Your fellow man, his helping hand
Will never land fistless on you
My dear lost guest you dared your luck this night
Sardonically…
Sardonically…
Sardonically…

Mr. Sardonicus (переклад)

На жаль, мій вигляд трагічно обурливий
Вони ніколи не бачать чоловіка за зубами
Набір кричущий
Увесь мій гнів ти дізнаєшся
Остракизований, тому я покажу
Який чоловік із міцними руками
А плани помсти можуть вчинити з вами
Мій дорогий, загублений гість, я закликаю вас
Напишіть ці слова
Раніше я був людиною, яка випадково шукала дозвілля
Раптом нещастя зіпсуватимуть обличчя, яке ви бачите
Чоловік уникав мене
Тепер цей гнів – це все, що я знаю
Остракизований і примушений так низько
Колега, який допомагає
Мене сюди змусив більше кулак
Мій дорогий загублений гість, я закликаю вас
Напишіть ці слова
Ваше попередження
я даю
Ви протримаєте ніч
Але спочатку є щось
Ви повинні взяти з собою
Докази того, що ви бачили
Трохи посмішки для вашого дзвінка
Тепер дозвольте мені побачити, як ви так марно боретеся з цим
Жало з лезом – це сила, щоб змусити їх кричати й на вас
Що ви бачите перед собою?
Дзеркало співає твій вердикт
Тепер мій гнів — це все, що ви дізнаєтесь
Остракизований, і вам покажуть
Ваш побратим, його рука допомоги
Ніколи не впаде на вас без кулаків
Мій дорогий загублений гість, ти відважився на свою долю цієї ночі
сардонічно…
сардонічно…
сардонічно…